— Вот это наш клуб, здесь я увидел ее в первый раз, — говорит Алексей, останавливаясь у развалин. — А там наша школа, наташина школа… одни развалины…
Бойцы огибают угол здания и наскакивают на фашистского офицера, наблюдающего в бинокль за боем.
Узбек подкатывается ему под ноги, а Иванов, схватив его, взваливает себе на плечи. Они бегут дворами и садиками.
— Хороший «язык» взяли, — с удовольствием восклицает Юсупов, — штабной «язык»! Дорогу не потерял?
— Я тут и слепой вывернусь. Свои места, — говорит Иванов, задыхаясь под тяжелой ношей.
Вдруг он останавливается.
— Ну-ка, Юсуп, посторожи его, — глухо произносит он и в ужасе разглядывает пепелище, на котором они находятся.
Тем временем Юсупов деловито обыскивает, обезоруживает и связывает пленного.
Юсупов торопит Алексея:
— Пойдем, дорогой, пойдем.
— Юсуп, Костя, да это наш дом, — растерянно шепчет Иванов. — Тут наша комната была… — показывает он на воронку, из которой торчат железные ножки исковерканной кровати. — Я, брат, тут родился. Эх, мама родная, моя старушка, что с тобой стало? — сквозь слезы шепчет Алексей и, опустившись на землю, щекой прислоняется к пеплу родного дома.
Немец презрительно молчит.
Узбек говорит ему:
— Это, слушай, не война… Что вы делаете? Детей убиваете, женщин убиваете — такого нигде нету. Сволочь ты, это самый верный слово будет.
— Я не сволочь, я есть офицер. История, ферштейст? История имеет закон. Дейчланд идет форвертс, вперед. Совет идет назад… назад. Вы — стара эпоха… Мы — нова эпоха, жизнь…
Алексей Иванов поднимает Лицо с земли, оно серо от пепла и слез.
— Это кто сказал?
— Адольф Гитлер, фюрер.
— Ага, он так сказал? Добре…
Узбек, нервничая, срывает с плеча автомат и направляет его на офицера:
— Как свинья умирать будешь! Ей-богу, клятва даю: ни один живой фриц не оставлю!.. Сюда стать!
Алексей останавливает Юсупова:
— Нет, милый, мы его не убьем… Мы ему такую казнь придумаем… Ты сам откуда? — спрашивает он офицера.
— Берлин. Унтер ден Линден.
— Ага, добро!.. Вот я как приду на твой Унтер ден Линден, кисель из твоего дома сделаю. Понял?
— В наш Берлин ни-ког-да война не будет. Ни-ког-да!
Юсупов хватает офицера.
— У-у, шайтан, шайтан, — кричит он, норовя задушить офицера.
— Погоди, Юсуп. Ты слышал, немец, что я тебе сказал? Один прах от твоего Берлина оставлю, — голос Иванова повышается до крика: — И не кричи тогда, что я жестокий, слышишь? Я добрый, я никого не трогал. Я к тебе не лез. Я добрый, но теперь ты, скотина, молчи, слова не вымолви. Ступай вперед!
Бойцы пробираются к своим. Иванов оглядывается: