— Она увидела, как он умрет? — спросил Баррент.
— Да. От удара ножом. Бедняга все четыре дня не выходил из дому.
— Его убили?
— Конечно. Его убила жена. Мне говорили, это сильная духом женщина.
Баррент надеялся, что Мила не наскренирует ему будущее. Жизнь и без того была достаточно трудна, чтобы предсказания мутантки делали ее еще хуже.
Она оторвала взгляд от ограненного стекла, печально качая головой:
— Я могу сообщить вам очень немногое. Я не смогла увидеть, как вы совершаете убийство. Но я проскренировала кладбище и увидела надгробный камень на могиле ваших родителей. Это был старый надгробный камень, установленный, наверное, лет двадцать назад. Кладбище находилось на окраине одного маленького земного городка, который называется Янгерстаун.
Баррент ненадолго задумался, но это название ничего ему не говорило.
— Я также, — добавила Мила, — наскренировала человека, который знает об этом убийстве. Он может рассказать вам о нем — если захочет.
— Этот человек видел убийство?
— Да.
— Он тот, кто донес на меня?
— Не знаю, — ответила Мила. — Я наскренировала труп, чья фамилия была Теркейлер, и рядом с ним стоял человек, фамилия которого была Иллиарди.
— Он здесь, на Омеге?
— Да. Сейчас вы сможете его найти в Эйфориатории на улице Маленького Топора. Вы знаете, где это?
— Я могу выяснить, — сказал Баррент. Он поблагодарил девушку и предложил плату, которую она отказалась взять. У нее почему-то был очень несчастный вид. Когда Баррент выходил, она сказала ему вслед:
— Будьте осторожны.
Баррент остановился в дверях и почувствовал, как ледяной холод пробрался к его сердцу.
— Вы проскренировали мое будущее? — догадался он.
— Немного, — призналась Мила. — Лишь на несколько месяцев вперед.
— И что вы увидели?
— Я не могу этого объяснить, — смутилась она. — То, что я увидела, — невозможно.
— Скажите мне, что вы видели.
— Я видела вас мертвым. И все же вы были совсем не мертвым. Вы выглядели как труп, который был разбит на сверкающие осколки. Человек, стоявший рядом с трупом, тоже был вами.
— Что это значит?
— Не знаю, — ответила Мила.
Эйфориаторий был большим, крикливо-вульгарным заведением, специализировавшимся на наркотиках и афродизиаках по сниженным ценам. Клиентуру его составляли, по большей части, пеоны и Постоянные Жители. Баррент, из-за огромной разницы в статусе, чувствовал себя не в своей тарелке. Он протолкался через толпу и спросил у официанта, где ему найти человека по фамилии Иллиарди.
Следуя указаниям официанта, Баррент прошел в зал и увидел лысого плечистого человека, сидящего за крошечным стаканом тонапикиты. Баррент подошел и представился.