Правда или долг (Эльберг) - страница 100

— Он должен деньги не только мне, но и другим. Когда-то он сделал мне много проблем. Он сам — одна большая проблема. — Дауд потер пальцами щеку. — У меня есть предложение.

— Я слушаю.

Он снова откинулся на спинку кресла и сцепил пальцы.

— Я дам брату вашей жены возможность расплатиться с долгами. Но при одном условии. Вы должны лично поручиться за него до того момента, пока долг не будет выплачен до последнего шекеля. Точнее, до последнего цента, потому что сумма была передана ему в долларах.

Константин, до этого сидевший в расслабленной позе, выпрямился в кресле. Заметив это, Дауд в очередной раз улыбнулся.

— Сложное решение, правда? — спросил он. — Что вы готовы сделать для этой женщины?

— Для этой женщины я готов сделать все.

— Я не буду торопить вас. Но предупреждаю — вся ответственность будет лежать на вас. — Он помолчал. — Я делаю это только потому, что вы спасли моего сына. Если бы на вашем месте был кто-то другой, я бы сказал «нет» и не думал бы дважды.

Константин кивнул.

— Я верну вам ответ через несколько дней.

Дауд поднялся и подошел к бару.

— Ну, что же мы сидим как два чужих человека? — Он достал бутылку виски и два стакана. — Сейчас мы спустимся к нашим дамам, но до этого выпьем за встречу. Только до этого, друг мой, я дам вам совет человека, который прожил на этом свете немного больше вас и чуть больше повидал. Когда женщина что-то просит, выслушайте ее и согласитесь. А потом сделайте все с точностью до наоборот.


Глава 20

Доктор Надав Фельдман отложил одну из толстых папок и взял следующую.

— Мы с вами перебрали уже пятьдесят кандидатур, Константин, но вы не нашли ни одного подходящего человека. Может, вы хотите сделать перерыв?

— Мы с вами вместе просматриваем досье, но почему-то именно я не нахожу подходящих людей. Вам не кажется, что вы противоречите сам себе, доктор? Разве мы не работаем вместе? Или это очередной намек на то, что я не считаюсь с мнением других?

— Что вы. Лично я увидел тут несколько довольно-таки…

— Так, может, вы просмотрите досье, а потом сообщите мне о своих выводах? Тогда мне останется совсем пустяковая работа — сказать, что эти люди тоже не подходят для того, чтобы участвовать в проекте.

Доктор Мейер, сидевшая поодаль, вздохнула и поднялась для того, чтобы приоткрыть дверь. Читальный зал архива соответствовал правилам безопасности — никаких окон, и поэтому здесь было душно.

— Я с радостью сделаю это, Константин, — согласился Надав. — Но какой смысл в моей работе, если вы изначально настроены на то, чтобы отвергать все предложенное?

— На самом деле, доктор, я не понимаю, в чем смысл вашей работы. Наверное, кто-то подумал, что мне скучно, и поэтому вы сейчас сидите здесь?