— Не надо, — шепнула ему в спину Мелана.
Действер отмахнулся от нее. Он присел около малыша и осторожно коснулся его плеча. Ребенок оторвал кулачки от глаз и кинулся ему на шею.
— Что случилось, малыш? Где твои родители? Что ты делаешь тут один?
— У! уууу! — голосил ребенок, крепко прижимаясь к действеру и теперь размазывая сопли по его плечу, — Бьятик! Мой бьятик! Ууу!
— Подожди! Не реви! — Брайбер пытался оторвать мелкого от себя, — Ты же мужчина! Соберись! Расскажи, что с тобой случилось?
Мелана с укоризной посмотрела на напарника:
— Он же маленький, что он может внятно рассказать!
Девушка присела рядом и погладила малыша по спине.
— Нужно найти кого-то из местных, лучше властей и отдать им мальчика.
— У нас будут неприятности.
— Наплевать, — ответил Брайбер, — Люди мы, в конце концов, или нет?
Малыш затих и немного ослабил хватку.
— Не надо меня отдавать! — запричитал он, — У меня бьятик там!
Он замахал в сторону темного проулка.
— А папа с мамой где? — спросила Мелана.
— Нету, — всхлипнул малыш, — Только бьяик! Помогите он там, это, упай! Там ямка гъюбокая и бьятик там. ежит. Ему навей…но очень бойно!
Малыш снова замахал в сторону проулка.
— Ловушка, — прошептала Мелана.
— Наплевать, — ответил Брайбер, — Я не оставлю ребенка без помощи, даже если это ловушка. Очень не поздоровиться тому, кто посмел впутать в такие дела ребенка!
Он поднялся с малышом на руках, посмотрел вопросительно на Мелану:
— Вещи донесешь?
— Донесу, — пробурчала девушка, — Я крепче, чем кажусь.
Пока они плелись туда, куда указывал ребенок, Мелане удалось разговорить его и выпытать то, что все-таки с ним случилось. Оказалось, зовут малыша Гейл, он с братом играл возле то ли ямы, то ли колодца, их единственная игрушка старенький мяч туда улетел. Братик, по имени то ли Морти, то ли Сорти полез за ним, но сорвался. Короче, в двух словах требовалось достать из ямы ребенка.
Идти оказалось не далеко. Пару раз они свернули направо. Возле высоких кустов Гейл завертелся на руках у Брайбера.
— Мы тут игяли! — они показал на заросли.
Брайбер с Меланой переглянулись. Действер осторожно осмотрелся. Высокий потрескавшийся бетонный забор и высокие кусты с другой стороны. Опустил Гейла на землю. Весь собрался и напрягся, ожидая нападения, но вокруг было тихо. Малыш выдернул руку и нырнул в зелень.
— Точно ловушка, — подвела итог константер.
Но все по-прежнему было тихо. Тут раздался громкий голос Гейла:
— Тетя! Дядя! Тут ямка, сюда!
Брайбер выразительно посмотрел на Мелану, знаком показал — смотри в оба и будь осторожна и нырнул в кусты. Та отпустила баул, и поспешила за ним. Они нашли Гейла сидящего на краешке горловины бетонного колодца. Вокруг было тихо и пусто.