— Польщена! Правда, польщена! На чем мы остановились?
— Ла-Плата. Говор Ла-Платы, — вспомнил я, напрягая память.
Она кивнула и активировала собственную планшетку.
— Хорошо. Сегодня приступим к Бразилии. Но сначала повторение пройденного. Итак, установочная фраза: «Подумай, как трудно изменить себя самого, и ты поймешь, сколь ничтожны твои возможности изменить мир. Вольтер». Запомнил?
Я медленно проговорил фразу про себя. Два раза сеньора Гонзалес не повторяет, а получить разряд тока просто так, за то, что разиня, мне не улыбалось.
— Теперь произнеси ее на диалекте Северных Территорий. Скажем, будто ты — житель Далласа или Сан-Антонио.
«Техас», — озвучил я про себя географию, вызывая в памяти наши прошлые занятия и тренинги с Паулой. Затем произнес искомую фразу, стараясь попасть в фонетические особенности произношения этой провинции, взявшей в свое время слишком много от Северной Америки и сильно отличающейся от остального континента.
Акцент Северных Территорий у меня получался лучше всего, из-за особенностей, слишком бросающихся в глаза. Как и достаточно легкие колумбийский и каракасский выговоры — спасибо огненному демону, разговаривающей со мною на них для закрепления. Правда, багаж ее знаний оказался не так велик, например, диалекты Перу, Боливии и более южных территорий она не знает совсем, в говоре Мексики и Центральной Америки путается, а как у нее с португальским только предстоит выяснить. Так что белых пятен на карте Империи, которые мне предстоит изучать самостоятельно, предостаточно.
— Хорошо. — Сеньора Гонзалес кивнула. — Смещаемся на юг, в Северную Мексику…
— Да, Хуан, это особая дисциплина. — Обе Сестренки стояли и улыбались. Говорила в основном Роза, как условно старшая, Мия лишь изредка вставляла комментарии. — Первые три занятия проведем мы. Это ознакомительные занятия, вводные, чтобы ты понимал предмет и задачи.
— Не подведи нас, — подмигнула Мия. — Ты ж понимаешь, что опыта у нас нет, ты наш первый ученик. А взыскивать с нас будут строго, по полной программе, будто мы всю жизнь только и делали, что натаскивали таких, как ты.
— А Паула? — ухмыльнулся я. — Ее вы не натаскивали?
Они переглянулись, затем синхронно покачали головами.
— Паула — одиночка, — пояснила Мия. — Ей нужны напарники, но работает она автономно. Ты видел, как она стреляет с двух рук?
— У каждого бойца свой профиль, Хуан, — продолжила Роза. — Кто-то одиночка, кто-то же лучше работает в команде. Паула из первых. Она проходила свой курс синхронизации, и умеет прикрывать спину, но в целом ее нужно ставить на острие атаки, как ведущую, центровую.