— Имели удовольствие, — поморщился Рейес. — Здесь такого дерьма навалом.
— Только уже месяц как не видели, — добавил Салливан. — Зато знаем, где его красотка, — вон там, в третьем номере. — Он кивнул на мотель.
— Как ее имя?
Салливан почему-то хихикнул. Ответил Рейес:
— Ее зовут Соня Рейес. Нет, не родственница…
— Насколько ему известно, — продолжил Салливан и снова прыснул со смеху.
Босх даже не улыбнулся.
— Скажите по буквам, — буркнул он, доставая блокнот. Записав, спросил: — Она точно дома?
— Точно, — кивнул Рейес.
— О'кей, что еще мне надо знать, чтобы войти?
— Да вроде ничего… — замялся Рейес, — но мы думали, пойдем вместе… Она совсем чокнутая.
Босх дружески похлопал его по плечу:
— Ничего, как-нибудь справлюсь, толпа нам ни к чему.
Рейес молча кивнул — его дело было предупредить. Иногда лучше разговаривать без свидетелей.
— Но все равно спасибо, — добавил Босх, — не забуду вас отметить.
— Что, серьезное дело? — Салливан поднял брови.
Босх открыл дверцу.
— Все дела серьезные.
Он вылез из машины и хлопнул по крыше, прощаясь.
Мотель был обнесен двухметровой оградой. Босх нажал кнопку звонка и поднес к глазку камеры полицейский жетон. Замок, щелкнув, открылся.
Миновав контору, Босх сразу направился по крытому переходу к номерам.
— Эй! — раздалось за спиной. Он обернулся. Из открытой двери выглядывал мужчина в расстегнутой рубашке. — Какого хрена тебе здесь надо?
— Закрой дверь и не высовывайся! Полиция.
— А мне плевать, это частная территория! Никто не может просто так…
Наклонив голову, Босх решительно шагнул к незнакомцу. Видимо, оценив свои шансы, тот поспешно скрылся.
— О'кей, проходите! — донеслось из-за двери.
Босх двинулся дальше по коридору. У двери с номером три он остановился и прислушался — тишина.
Прикрыв глазок рукой, он постучал, но ответа не получил. Постучал еще раз, потом позвал:
— Соня, открой, я от Эдди!
Универсальный пароль подействовал.
— А ты кто? — подозрительно спросил хриплый женский голос.
— Не важно. Эдди просил кое-что передать.
За дверью молчали.
Босх предпринял новую попытку:
— О'кей, я передам ему, что тебе ничего не нужно. Пойду к другим.
Он убрал руку с глазка и прошел несколько шагов.
Дверь за спиной, скрипнув, приоткрылась.
— Стой.
Босх обернулся, встретив взгляд глубоко запавших глаз. Сквозь дверную щель пробивался тусклый свет.
— Покажи, — сказала женщина.
— Что, прямо здесь? — Он развел руками. — Тут камеры на каждом шагу.
— Эдди велел никому не открывать. Ты похож на шпика.
— Ну может, и похож, — усмехнулся он, — но Эдди мне доверяет. Ладно, я пошел, спокойной ночи.