Чародейка прокричала заклинание, махнула рукой. Во всем доме зажглись огни.
Вода в чаше фонтана, секунду назад крутившаяся кипящим водоворотом, была гладкой, спокойной, ее гладь нарушали только лениво журчащие струйки фонтана. А на них, хотя еще мгновение назад их накрыла настоящая волна, не было ни капли.
Геральт тяжело дышал. Он встал.
— Это, в конце… — сказал он, помогая встать чародейке. — Эта последняя картина… Холм и ряд… людей… Я не узнал… Понятия не имею, что это может быть…
— Я тоже, — ответила она не своим голосом. — Но это не было твоим видением. Этот образ предназначался для меня. Я тоже понятия не имею, что это может означать. Но у меня есть странное чувство, что ничего хорошего.
Гром прекратился. Гроза уходила. В сторону суши.
*
— Шарлатанство все эти ее дивинации, — повторил Лютик, накручивая колки лютни. — Жульнические штучки для доверчивых. Сила внушения, не более того. Ты думал о мечах — ты увидел мечи. Что еще будто бы видел? Процессию мертвецов? Ужасную волну? Скалу причудливой формы? А какую?
— Как огромный ключ, — подумал ведьмак. — Или геральдический крест, имеющий две с половиной перекладины…
Трубадур задумался. Затем обмакнул палец в пиве. Я начертил что-то на крышке стола.
— Похоже на это?
— Ха. Даже очень.
— А чтоб меня, — Лютик ударил по струнам, обратив на себя внимание всей таверны. — А чтоб меня гусь затоптал! Ха-ха, мой друг Геральт! Сколько раз ты выручал меня из беды? Сколько раз помогал? Сколько ты для меня сделал? Не счесть! Что же, теперь моя очередь. Со мной ты, может, и вправду отыщешь свое знаменитое оружие.
— А? — Лютик встал.
— Госпожа Литта Нейд, твое последнее завоевание, которая пользуется заслуженным уважением как замечательная ворожея и непревзойденная ясновидящая, в своей дивинации четко, ясно, не вызывая никаких сомнений, указала место, которое я знаю. Пойдем к Ферранту. Немедленно. Он должен организовать для нас аудиенцию, используя свои тайные связи. И выдать тебе пропуск на выезд из города легальным способом, чтобы избежать конфронтации с этими гетерами в кордегардии. Предпримем небольшое путешествие. Небольшое и, в общем, недалекое.
— Куда?
— Я узнал скалу из твоего видения. На профессиональном языке это называется карстовый останец. А местные жители называют ее Грифом. Характеристический пункт, даже дорожный указатель, ведущий к месту нахождения лица, которое на самом деле может что-то знать о твоих мечах. Место, куда мы собираемся, называется Равелин. Это тебе о чем-нибудь говорит?