— А ваш господин Лорд очень упрямый, — заметил Хрущев, закрывая за собой дверь.
— Но почему?
Хрущев сел.
— В этом главный вопрос. Когда я уходил, Орлегов оголял электрические провода. Надеюсь, хороший удар током развяжет Лорду язык, прежде чем мы его убьем.
Хейес услышал голос Прищуренного, приказывающего Орлегову вставить вилку в розетку. Из динамика донесся пронзительный крик.
— Быть может, это заставит вас пересмотреть свою позицию и рассказать все, что нас интересует, — послышался голос Орлегова.
Ответа не последовало.
Новый крик. На этот раз более продолжительный.
Хрущев взял с тарелочки с десертом шоколадный шарик. Развернув золотую фольгу, он положил лакомство в рот.
— Они будут увеличивать продолжительность воздействия тока до тех пор, пока у Лорда не остановится сердце, — холодно проговорил Хрущев. — Это очень мучительная смерть.
Хейес не сочувствовал Лорду. Этот глупец поставил его в затруднительное положение, своими безрассудными действиями создав угрозу потерять миллионы долларов. Сейчас Хейес не меньше этих русских хотел узнать правду.
Динамик задрожал от нового крика.
Зазвонил телефон на письменном столе, Хейес снял трубку. Голос сообщил, что на коммутатор поступил звонок, спрашивают какого-то Майлза Лорда. Дежурный решил, что речь может идти о чем-то важном, и поинтересовался, нет ли здесь мистера Лорда и не сможет ли он ответить на звонок.
— Нет, не сможет, — сказал Хейес. — Мистер Лорд в комнате совещаний. Переключите звонок сюда.
Он прикрыл ладонью трубку.
— Вырубите громкоговоритель.
Послышался щелчок, женский голос спросил по-русски:
— Майлз, это ты? У тебя все в порядке?
— Господин Лорд занят, — ответил Хейес. — Он попросил меня поговорить с вами.
— Где Майлз? Кто вы такой?
— А вы, судя по всему, Акулина Петрова.
— Откуда вам это известно?
— Госпожа Петрова, нам нужно поговорить.
— Мне с вами не о чем разговаривать.
Хейес показал знаком Хрущеву, чтобы тот включил громкоговоритель. Тотчас же из динамика раздался надрывный крик.
— Госпожа Петрова, вы слышали? Это кричит Майлз Лорд. Его допрашивают московские милиционеры. Они настроены очень решительно. Вы можете положить конец его страданиям, если просто скажете нам, где находитесь, и подождете там.
В трубке молчание.
Новый крик из динамика.
— Лорда мучают электрическим током. Сомневаюсь, что его сердце выдержит долго.
Короткие гудки.
— Эта сучка бросила трубку. Определенно, это очень целеустремленные люди.
— Очень. Во что бы то ни стало нужно выяснить, что им известно. Ваша идея обмануть Лорда была неплохой, но она провалилась.