— Мы можем пройти к вам в номер? — спросил Торн.
Они молча поднялись на второй этаж. Как только дверь в номер была заперта на замок, Торн сказал по-русски:
— Никогда не думал, что мне придется увидеть колокольчик и услышать эти слова. Я десятилетиями хранил язычок, зная, что предстоит сделать, если представится такой случай. Мой отец предупредил, что этот день обязательно придет. Сам он прождал шестьдесят лет, но так и не дождался. Перед смертью отец сказал, что это произойдет на моем веку. Я ему не поверил.
Все еще оглушенный, Лорд указал на колокольчик и спросил:
— Почему он называется «адским колоколом»?
Торн подошел к окну и уставился на улицу.
— Это из Радищева.
Лорд узнал фамилию.
— Он цитировался на золотом листке, оставленном в сан-францисском банке.
— Юсупов был большим поклонником Радищева. Он любил русскую поэзию. В одном из произведений Радищева говорится: «Колокол ударяет. И се пагуба зверства разливается быстротечно. Мы узрим окрест нас меч и отраву… смерть и пожигание». На мой взгляд, очень подходящие слова.
Лорд постепенно приходил в себя. Помолчав, он спросил:
— Вы следите за тем, что сейчас происходит в России? Почему вы не заявили о себе?
Торн отвернулся от окна.
— Мы с отцом много спорили на этот счет. Отец был ярым монархистом, настоящей старой закалки. Он был лично знаком с Феликсом Юсуповым. Неоднократно встречался с ним. Я же всегда полагал, что время самодержавия давно прошло. И в современном обществе нет места таким архаичным понятиям. Но отец был убежден, что кровь Романовых возродится. И вот это происходит сейчас. Меня учили молчать и не открывать, кто я такой, до тех пор, пока не придут Орел и Ворон и не произнесут нужные слова. Все остальное надлежало считать ловушкой, расставленной нашими врагами.
— Русский народ хочет вашего возвращения, — сказала Акулина.
— Степан Бакланов будет расстроен, — заметил Торн.
Лорду показалось, что в этих словах прозвучала искорка веселья. Он рассказал Торну о своем участии в работе Царской комиссии и о том, что произошло за последнюю неделю.
— Именно поэтому Юсупов надежно спрятал нас. Ленин хотел уничтожить всех, в чьих жилах текла хоть капля крови Романовых, опасаясь реставрации монархии. Лишь потом, осознав, что Сталин будет для страны многократно хуже любого царя, Ленин понял, что совершил ошибку, расправившись с царской семьей.
— Господин Торн… — начал было Лорд.
— Пожалуйста, зовите меня Михаилом.
— Быть может, более подобающим будет титул «ваше императорское величество»?
Торн нахмурился.
— Определенно, мне будет трудно к нему привыкнуть.