– Повторяю вопрос, – без выражения сказал Артур, нависая над пленным. – Где моя женщина?
– Я ва-вас н-не понимаю…
– Ответ неверный.
В следующий момент портье обнаружил в руках у собеседника небольшой кусок мяса – свеженького, еще кровоточащего. Что это было его собственное ухо, он сообразил секундой позже – нож в руке Артура остротой посрамлял бритву, а скорость движения была запредельная. Боль пришла к портье тоже с коротким запозданием, только вот заорать он не смог – рука Артура перехватила ему горло.
В общем, рассказал портье все, даже второе ухо резать не потребовалось. Моментально сломленный как болью, так и быстротой расправы, он, захлебываясь слезами и соплями, поведал Артуру, куда исчезла Джоанна, и буквально через минуту киборг уже шагал по улице, небрежно глядя по сторонам. И лишь очень хорошо знающий его человек понял бы, что сейчас Артур куда опаснее взвода десантников со штатной бронетехникой, ибо впервые, пожалуй, с момента пробуждения киборг целенаправленно шел убивать.
К счастью, портье знал, где можно найти интересующую Артура личность, поэтому через каких-то десять минут киборг уже спускался по крутой лестнице с изрядно потертыми каменными ступенями. Здесь, в подвальчике, располагался неприметный, но процветающий трактир, излюбленное место отдыха и встреч народа строго определенного пошиба. Дверь тоже открывали не каждому, впрочем, портье был так любезен, что, прежде чем потерять сознание на ближайшие пару часиков, поделился с Артуром информацией об условном стуке.
Шкафоподобный вышибала, открывший дверь, удивленно уставился на Артура:
– Кто ты и к кому?
Вполне логичный вопрос, но Артуру было не до местной охраны, оказавшейся с умственными способностями выше среднего.
– Гунявый здесь?
– А ты кто…
– Ответ неверный, – привычно уже сказал Артур, спокойно перешагивая через труп, и вошел в помещение.
Вышибала, так и не понявший, что умер, остался лежать в проходе, перед аккуратно прикрытой киборгом дверью.
Внутри трактир оказался самым обычным, оформленным без каких-либо изысков. Свет нескольких магических ламп, висевших под черным, закопченным потолком, не мытым, очевидно, с того самого дня, как это заведение открылось, заливал небольшое помещение. Не слишком яркий свет, даже, можно сказать, уютный. А за столами сидело человек пятнадцать или чуть больше, в основном мужчины, но и приправа из слабого пола тоже присутствовала, дружно замолчавшая при появлении Артура и повернувшая головы в его сторону. И было на их лицах крупными буквами написано удивление.
– Мир вам, – широко и приветливо улыбнулся Артур.