Лэнгдон представил женщину с шипами на голове, хладнокровно убившую доктора Маркони… солдат, стрелявших в них… итальянскую военную полицию, окружившую Римские ворота… и беспилотник, преследующий их сейчас в Садах Боболи. Он молча протер свои глаза, просчитывая все варианты.
— Роберт. — Сиенна повысила голос. — Есть ещё кое-что… такое, что раньше не казалось важным, а теперь похоже, что это важно.
Лэнгдон поднял глаза, реагируя на тяжесть в ее тоне.
— Я собиралась тебе ещё на квартире сказать, но…
— Что именно?
Сиенна неловко поджала губы. — Придя в больницу, ты нес бред, пытаясь что-то сказать.
— Да, — сказал Лэнгдон, — бормоча Вазари, Вазари.
— Да, но перед этим… до того, как мы стали записывать, в первые минуты после твоего поступления ты сказал такое, что я запомнила. Ты произнёс это один только раз, но я уверена, что поняла.
— Что я сказал?
Сиенна посмотрела вверх на вертолёт, потом снова на Лэнгдона.
— Ты сказал: «У меня есть ключ к загадке… если последует неудача, то повсюду будет смерть».
Лэнгдон остолбенел.
Сиенна продолжила. Я подумала, что это имеет отношение к предмету в кармане твоего пиджака.
Если я потерплю неудачу, то повсюду будет смерть? Слова сбили Лэнгдона с толку. Преследующие образы смерти замерцали перед ним… Ад Данте, символ биологической опасности, врачеватель в маске чумы. И снова лицо прекрасной седоволосой женщины, обращающейся к нему через кроваво-красную реку. Ищи и обрящешь! Время на исходе!
Он очнулся от голоса Сиенны.
— На что бы проектор в конечном счете не указал… или что бы ты не пытался найти, это может быть чрезвычайно опасным. Тот факт, что эти люди пытаются нас убить… — Ее голос слегка дрогнул, и она замолчала, чтобы собраться с мыслями. — Подумай. Они стреляли в тебя средь бела дня… стреляли в меня — невиновного свидетеля. Вести переговоры, кажется, тоже никто не хочет. Твое правительство отвернулось от тебя… ты просишь у них помощи, а они посылают кого-то убить тебя.
Лэнгдон безучастно смотрел на землю. Выдал ли консул США местоположение Лэнгдона убийце или сам подослал убийцу, не имело никакого значения. Результат будет одинаковым. Мое собственное правительство не на моей стороне.
Лэнгдон посмотрел в карие глаза Сиенны и увидел в них бесстрашие. Во что я втянул ее?
— Хотелось бы знать, что мы ищем. Это помогло бы понять, чего ждать дальше.
Сиенна кивнула.
— Что бы это ни было, думаю, нам необходимо это найти. По крайней мере, это дало бы нам точку опоры.
Ее логику было трудно опровергнуть. Однако, Лэнгдон чувствовал, как что-то не дает ему покоя. Если я потерплю неудачу, то повсюду будет смерть. Все утро он натыкался на жуткие символы биологической опасности, чумы и ада Данте. По правде сказать, он точно не был уверен, что ищет, но наивно было бы игнорировать возможность, что данная ситуация влечет за собой смертельную болезнь или крупномасштабную биологическую угрозу. Но если это так, то зачем его же правительство пытается его устранить?