Мадам Президент (Купер, Нован) - страница 157

– Почему ты так обеспокоена своей рубашкой, – зашипела Лаура. – Я – тоже девушка, знаешь ли. – Она игнорировала тот факт, что когда она смотрела на обнаженное тело Дэв, она была шестнадцатилетним парнем. – Мы должны волноваться о твоей матери! Она поймала нас… нас… – Лаура махала руками в воздухе. – В кровати вместе!

Дэв глубоко вздохнула и вылезла из постели. Она осмотрелась вокруг и обнаружив майку от пижамы на полу, в метре от кровати, надела ее.

– Во-первых, мне нужна была моя футболка потому что, веришь ты или нет, но я – скромная. – "Когда не пью пиво". – И, во-вторых, разве моя мать казалась расстроенной тем фактом, что обнаружила нас в кровати вместе? – Дэв наклонила голову, наконец, рассматривая Лауру в ее хлопковых шортах и тонкой майке. "Прелестно, просто прелестно".

– Я не знаю. Я не очень хорошо слышала потому, что одно из моих ушей было прижато к… – Она указала на Дэв и покраснела. – Ты знаешь!

– О, да. Я знаю. – Дэв вздохнула и, для пробы, сделала шаг вперед. – Верь мне. Моя мать не была расстроена. И тебе нет причины расстраиваться, если, конечно, тебя не расстраивает то, что ты оказалась в одной постели со мной. – "Из-за чего, вероятно, она и расстроена. Иисус, Дэв, что, черт возьми, ты сделала вчера вечером?" – Я м-м-м… мне жаль, если я сделала что-нибудь не то, Лаура. Я никогда не хотела причинять тебе боль. Честно говоря, я даже не уверена в том, как мы оказались здесь вместе. Но если я причинила тебе боль или расстроила тебя…

Лаура подняла руки, останавливая Дэв.

– Подожди. – "Родители Дэв – не твои родители, Лаури. Расслабься. Она не была расстроена. Ее мать не встревожена. Они не будут сходить с ума из-за этого и никто не придет сюда, чтобы размахивать дробовиком". Усилием воли Лауре удалось немного расслабиться. – Ты ничего не сделала. У тебя был кошмар, и я вошла, чтобы посмотреть, не могу ли я чем-нибудь помочь. – Она одернула майку и подошла к Дэв. – Я волновалась. Ты не просыпалась, когда я трясла тебя, так что я залезла в постель, и ты успокоилась. Я… м-м-м… полагаю, я уснула, – робко призналась она.

Дэв улыбнулась.

– Ты пришла, чтобы помочь мне с кошмаром? Это очень мило с твоей стороны. У меня неприятности со сном в последнее время. Очевидно, ты… ладно, мы спали сном младенца. Спасибо за то, что осталась. Я знаю, это должно быть, трудно для тебя. – "Пожалуйста, скажи, что это не было трудно. Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста".

Лаура застенчиво посмотрела на нее.

– Трудно? – Она рассмеялась. – М-м-м… Я бы описала это иначе, Дэвлин. – Она протянула руку и дотронулась до локона темных волос.