— Извините, — с улыбкой проговорил он, обходя девочек. От него пахнуло сигаретами и лосьоном после бритья.
— Его зовут Рэндалл.
— Откуда ты знаешь?
Подруга пожала плечами:
— Сама спросила. Давно, еще в детстве.
Они смотрели, как он поднимается по ступенькам белоснежного дома — им обеим хотелось бы жить в таком: старинные безделушки, деревянные полы, крыльцо с двумя пустыми ивовыми качалками. В небольшом садике несколько клумб с ромашками, и черная бабочка поднимается с цветочных головок и перелетает в соседний сад.
Почтальон поднимался по ступенькам, когда на крыльцо вышла симпатичная блондинка.
— Привет, Рэндалл. — Она забрала у него светло-коричневый конверт. — Спасибо.
Одна из подруг потрясла головой, вспомнив только что услышанную новость:
— Нейт Уитт пригласил тебя на свидание?
— Точно.
— О господи! Когда? И почему ты мне не рассказала? — Она уже воинственно подбоченилась, готовая разозлиться и затеять ссору.
— Сама не знаю. Я… Ты что, ревнуешь?
— Черт, а ты как думала? Конечно ревную. — Но ее глаза излучали такое неистовое сияние, что было ясно, что она искренне рада за подругу.
На лужайке показался почтальон. Перебираясь через неглубокую канаву, разделявшую два участка, он насвистывал песню, которую девочки слышали по радио и пели сами.
— Ладно, предательница. И куда же ты собираешься пойти с Нейтом Уиттом?
Диана взялась за ручку задней двери и выпустила девочек из машины.
Они, смеясь, спрыгнули на землю.
— Девочки! — испуганно закричала Диана: не глядя по сторонам, они уже неслись через всю парковку. Девочки оглянулись на ее крик, и Эмма, приглашающе махнув матери рукой, побежала дальше.
Диана повесила сумочку на плечо и двинулась за ними.
Только десять утра, а уже жарко. Солнце щедро заливало все вокруг расплавленным золотом. Мамаши, прибывшие вместе с сестрой Беатрис, стояли у билетной будки, с трудом скрывая раздражение. Странно, поразилась Диана, она ведь ехала прямо из школы, нигде не задерживаясь, если не считать остановки из-за седана. Как же остальные ухитрились добраться до зоопарка так скоро?
— Вот. — Сестра Беатрис протянула Диане четыре билета. — Это ваши.
Диана взяла билеты и раздала девочкам. Те ничего не сказали и мимо одноклассников с мамашами бросились к воротам.
Диана последовала за ними.
Ворота в зоопарк — из кованого чугуна, с прутьями, увенчанными пиками, — выглядели старинными. На входе Диану остановил за руку уродливый коротышка:
— Ваш билет.
Она протянула ему билет, и он разорвал его пополам.
— Спасибо, — поблагодарила Диана.
С дерева на берегу утиного пруда раздался птичий гогот. Диана подняла голову, но не увидела ничего, кроме листвы. От нее повеяло тем самым запахом спермы, который она уловила возле колледжа, только теперь он смешивался с ароматами зоопарка — опилок, удобрения, мокрых перьев, шерсти. Наверное, так должно пахнуть в раю, подумала Диана.