— Боюсь, это призрачное золото.
— Что вы имеете в виду?
— Что в нем не больше реального вещества, чем в призраках.
Соа выпрямилась и взглянула на Алекса.
— Возможно, духи не хотят, чтобы золото было найдено, — сказала она. — Разумный человек не станет беспокоить духов.
Алекс усмехнулся.
— Если духи бесплотны, как же они могут причинить вред?
Соа изучающе взглянула на него.
— Духи всегда несут зло.
Алекс замахал руками в притворном ужасе.
— Хорошо-хорошо, будем считать, что вы меня предупредили.
Когда он отошел, Соа прошептала «лавати» и вскинула на плечо свою сумку.
Это индейское слово было незнакомо Кэрол, и она собиралась спросить у Соа, что оно означает. Но когда они подошли к гасиенде и она увидела Джералда, эта мысль вылетела у нее из головы.
Полегче, предупредила она себя. Ты пришла только затем, чтобы сообщить ему, где находится его отец. После этого ты сразу уйдешь.
— «Белый конь»? — повторил Джералд название одного из недавно открывшихся в Лас-Вегасе казино. Новое и дорогое. Чего-то в этом роде он и ожидал. Его отец всегда жил по высшему разряду. — Она не сказала, когда они вернутся?
Кэрол покачала головой. Джералд заметил темные круги у нее под глазами; видно, она плохо спала этой ночью. Сам он почти совсем не спал.
— Я смотрела на вас с Марлой во время съемок последней сцены. — Ее тон ясно показывал, что ей не очень понравилось то, что она увидела.
— Вряд ли я получу «Оскара» за этот фильм, — небрежно сказал он.
— Мне кажется, твоя игра великолепна. Марла тоже играет замечательно. — Она произнесла эти слова сухим тоном, не глядя на него.
Джералд, осторожно взяв ее за подбородок, приподнял ей голову, и их лица оказались совсем рядом.
— Но во время этой сцены произошло что-то такое, что тебя расстроило, не так ли?
Краска, выступившая на ее лице, подтвердила его правоту. Знает ли она, что легкий румянец на щеках делает ее обворожительной? Он выдает ее страсть, которая скрывается за холодной, сдержанной красотой. Он уже коснулся этого скрытого пламени и желает большего. Если бы его отец совершенно некстати не устроил себе «отпуск», они могли бы провести прошлую ночь совсем не так. Намного лучше.
— Тебе действительно неприятно видеть, как я целую Марлу? — спросил он.
Кэрол вскинула голову.
— С чего ты взял?
— Не знаю. Я даже не могу вспомнить, скольких женщин целовал. В кино, разумеется, — весело добавил он. — И каждый раз мне за это платили. У актеров существует различие между работой и удовольствием. И Марла скажет тебе то же самое.
— В самом деле?
— Поверь мне.
Кэрол сжала губы.