— Хорошо. Как мне ее вернуть?
Я отнял руки от лица, но не решился посмотреть на нее.
— Не знаю.
Тэйт издала хриплый судорожный звук, совсем не похожий на смех.
— Замечательно. Нет, просто шикарно!
— Я не знаю, но что-нибудь придумаю.
Она стояла надо мной: злые глаза и окровавленные салфетки.
— А с чего вдруг ты будешь над этим думать? Что я должна сделать, чтобы заслужить геройскую помощь самого Мэки Дойла?
Я поднял на нее глаза. На ее лице проступило отчаяние, но почти незаметно, как будто она всеми силами пыталась его спрятать.
— Можно я провожу тебя домой?
Несколько секунд я ждал, что Тэйт назовет меня поганым уродом и предложит катиться ко всем чертям, но она только кивнула и направилась к выходу.
Дом, в котором жила Тэйт, был старше нашего, с крохотным запущенным садиком, заваленным мусором и палой листвой.
Внутри тощая девочка сидела на диване и смотрела телик — какой-то кислотный мультик про космический корабль.
Когда мы вошли, девочка оторвала взгляд от экрана и уставилась на Тэйт с ее пригоршней окровавленных салфеток.
— О боже, тебя исключили?
— Конни, заткнись, а?
Девочка сползла с дивана и с вызовом подошла к закрытой двери.
— Ма-а-ам, а Тэйт дралась!
Тэйт сделала глубокий вдох, потом указала наверх.
— Марш в свою комнату. Живо!
Конни вернулась в гостиную и поплелась вверх по лестнице. Дверь осталась закрытой.
Тэйт вздохнула и повела меня в ванную. Там она прямиком направилась к шкафчику с лекарствами и стала одной рукой перебирать тюбики и пузырьки, а второй все также прижимала к носу свои окровавленные салфетки.
Отыскав бутылочку с перекисью водорода и пакет с ватными шариками, она с грохотом захлопнула шкафчик. Потом выбросила бумажные салфетки в раковину, и их запах растекся по тесному помещению.
Я схватился за душевую занавеску, чтобы не упасть, а Тэйт стремительно обернулась на звук.
— Как ты, Мэки?
— Не очень…
— Так убирайся отсюда! Посиди внизу или выйди на свежий воздух, пока я тут занята…
Я отправился на кухню и открыл морозилку. Там почти ничего не было — несколько пластиковых контейнеров без этикеток, пачка замороженных вафель, зато отыскалась формочка для льда, правда, полупустая. Я высыпал ледяные кубики в пластиковый пакет, торчавший из мусорки. Потом заново наполнил формочку водой и убрал ее в морозилку.
После вышел на крыльцо и уселся на ступеньку, уронив голову на руки и поставив пакет со льдом возле ног.
Через несколько минут из дома появилась Тэйт и остановилась надо мной. Кровь у нее из носа больше не шла, зато вся щека была располосована ногтями. Ее мокрые волосы стояли дыбом, как иглы у ежа, и она успела сменить рубашку.