Практическая грамматика английского языка (Кутузов) - страница 150

4* Причастие I ("ing).

5* Герундий (-ing).

Примечание:

во всех перечисленных выше случаях -ing прибавляется к форме Infinitive глагола, при этом происходят некоторые изменения в написании слов, что, однако, никак не влияет на произношение:

* если глагол заканчивается буквой -е, которая не произносится, то эта буква опускается:

to live - living / to smile - smiling / to smoke - smoking / to give giving / to take - taking

но (запомните!):

to die (( умереть) - dying;

to dye (( красить) - dyeing;

to lie (( лгать) - lying;

to lie (lay / lain) (( лежать) - lying;

to tie (( завязывать / связывать) - tying;

* если глагол состоит из одного слога и заканчивается согласной, перед которой стоит одна гласная, то конечная согласная удваивается:

to stop - stopping / to plan - planning / to rob - robbing / to hug hugging но:

to help - helping / to plant - planting - (перед конечной согласной другая согласная);

to book - booking / to load - loading - (перед конечной согласной две гласных)

* если глагол состоит более, чем из одного слога и заканчивается буквой -I, перед которой стоит одна гласная, то буква -l удваивает ся (в американском варианте конечная -I удваивается только в тех случаях, когда ударение в слове падает на последний слог):

to level - levelling (амер.: leveling) - (ударение падает на первый слог);

to compel - compelling (амер.: compelling) - (ударение падает на последний слог);

to reveal - reveaPortishead - (перед -l две гласных)

* если глагол состоит более, чем из одного слога и заканчивается согласной (не -l), черед которой стоит одна гласная, то конечная согласная удваивается, когда ударение падает на последний слог (исключениями являются слова, заканчивающиеся буквой -x):

to regret - regretting /to permit - permitting / to refer - referring (ударение на последний слог);

to trumpet - trumpeting / to limit - limiting / to fasten - fastening / to inhibit - inhibiting / to linger - lingering - (ударение не на последний слог);

to invest - investing / to remark - remarking - (перед конечной согласной другая согласная);

to mention - mentioning / to regroup - regrouping - (перед конечной согласной две гласных);

to perplex - perplexing / to relax - relaxing / to transfix - transfixing.

Все перечисленные выше формы 1. / 2. / 3* / 4* / 5* выглядят и произносятся совершенно одинаково. Из них 3* / 4* / 5* могут использоваться в предложении самостоятельно, и поэтому очень важно уметь отличать их друг от друга, чтобы правильно воспринимать описанную по-английски ситуацию.