Осень в Петербурге (Кутзее) - страница 83

- Простите, - просит он. Но она обиделась.

- Вам, конечно, нужно еще уложиться, - говорит она и, не слушая его извинений, выходит.

12

Исаев

Его проводят в тот же кабинет. За столом, однако же, сидит другой полицейский чиновник, не Максимов. Не представившись, этот другой указывает ему на стул.

- Имя ваше? - спрашивает чиновник.

Он называется.

- Я полагал, что увижу господина Максимова.

- Дойдет черед и до Максимова. Занятие?

- Писатель.

- Писатель? Какого рода писатель?

- Пишу книги.

- Какого рода книги?

- Романы. Рассказы.

- Для детей?

- Нет, то есть не специально для детей. Хотя надеюсь, что и дети их смогут читать.

- Ничего неподобающего?

Неподобающего? Он задумывается.

- Ничего такого, что способно повредить ребенку, - отвечает он наконец.

- Хорошо.

- Впрочем, во всяком сердце есть темные уголки, - с неохотою добавляет он. - Только не всякий об этом знает.

Чиновник, впервые с начала их разговора отрывает глаза от бумаг.

- То есть это вы что же хотите сказать?

Он моложе Максимова. Помощник его?

- Ничего. Ничего.

Чиновник кладет перо.

- Хорошо, займемся покойным Ивановым. Иванова вы знать изволили?

- Не понимаю. Я полагал, что меня вызвали сюда в связи с бумагами сына.

- Все в свое время. Итак, Иванов. Когда вы с ним познакомились?

- Первый наш разговор произошел с неделю назад примерно. Он слонялся у дверей дома, в котором я нынче стою.

- Шестьдесят третий нумер по Свечной.

- Шестьдесят третий нумер по Свечной. Было очень уж холодно, и я предложил ему кров. Он провел ночь в моей комнате. На другой день мне сказали, что неподалеку от нас совершилось убийство и что подозревают Иванова. Лишь впоследствии...

- Подозревают Иванова? В убийстве? Должен ли я так вас понять, что вы сочли Иванова убийцей? Откуда вы это взяли?

- Позвольте же мне закончить! Подобного толка слухи ходили по нашему дому, или, может быть, девочка, которая пересказала их мне, что-то напутала, не знаю. Да и какая разница, в сущности, если он уже мертв? Меня удивило и напугало, что жертвой оказался человек вроде него. Он был совершенно безвреден.

- Однако ж он был не тем, за кого себя выдавал, не так ли?

- Вы хотите сказать, не нищим?

- Вот-вот, нищим-то он все-таки не был?

- Так это ведь с какой точки взглянуть: можно сказать, что не был, а можно, что и был.

- Как-то туманно у вас все выходит. Вы заявляете, будто не знали о занятиях Иванова? Оттого вы и удивились?

- Я удивился тому, что кто-то счел возможным рискнуть своей бессмертной душой, чтобы убить безвредное ничтожество.

Чиновник сардонически глядит на него.