— Драгоценность.
Я начала всматриваться в пол.
— Тоже мне трагедия, купишь новое украшение.
— Нет.
Я почти прокричала это слово и резко поднялась. Джудит отступила на шаг.
— Джудит ни в чем не виновата, — напомнил Феликс, подойдя ко мне. — Давай поищем вместе.
Каждый из нас начал поиски на своей половине паба. Я ползала по полу, проводя рукой по паркету в надежде нащупать пальцами цепочку.
— Диана, — тихонько позвала меня Эбби, опустившись рядом со мной на колени. — Диана, посмотри на меня.
Она дотронулась до моей руки.
— Мне некогда.
— Скажи нам, что ты ищешь, чтобы мы могли помочь.
— Я потеряла обручальное кольцо. Я ношу его на цепочке.
— Ты замужем? — спросила Джудит.
Слова застряли у меня в горле.
— Пусть Диана сама ищет, не будем мешать, — сказала Эбби.
Я поставила вокруг себя защитную стену и больше ничего не слышала. Я ползала на коленях, задевала столы и стулья, ковырялась в щелях между паркетинами — вдруг цепочка провалилась туда.
— Где мусорные контейнеры? — Я поднялась с колен.
— Я уже посмотрел, там ничего нет, — ответил Феликс.
— Ты плохо смотрел.
Я свалилась на пол, сжала руками живот и заплакала. Феликс обнял меня и стал баюкать. Я заколотила по его спине кулаками.
— Успокойся… успокойся.
— Это невозможно, я не могла его потерять.
— Мне очень жаль.
— Может, это шанс перевернуть страницу, — вмешалась Джудит. — Если муж тебя бросил…
— Он меня не «бросил».
Феликс взял мою руку и крепко сдавил. Я ловила ртом воздух и снова прижалась к нему. И так, прижавшись к Феликсу, повернулась к Джудит:
— Колен… Колен умер.
— Иди до конца, — прошептал мне на ухо Феликс.
— И Клара… наша дочка… ее тоже не стало вместе с ним.
Джудит закрыла рот рукой. Феликс помог мне подняться. Я встретилась взглядом с Эбби и Джеком, но не увидела их.
— Я буду искать дальше и найду это кольцо, — пообещала Джудит.
Эбби и Джек молча обняли меня. Мои руки бессильно повисли, взгляд оставался затуманенным. Феликс, поддерживая, вел меня к машине. Там он застегнул мой ремень безопасности, тронулся с места и поехал к коттеджу.
Когда мы приехали, он уложил меня и заставил выпить таблетку аспирина. Потом лег рядом на диван и обхватил меня руками. Я утратила представление о времени. Я была опустошена.
— Мне нужно ехать, — сказал он. — Пора на самолет. Хочешь полететь со мной?
— Нет, я останусь.
— Я тебе очень скоро позвоню.
Я отвернулась. Он поцеловал меня. Я не сказала ни слова, не помахала ему рукой, вообще никак не среагировала. Просто лежала и вслушивалась в его шаги. Он бесшумно закрыл за собой дверь. Потом раздался звук удаляющейся машины, и я осталась одна. А Колен и Клара умерли во второй раз.