В этом объявлении говориться о том… — ее голос стал насмешливым, — что хозяйка дома владеет древней силой друидов.
Друиды? Джорлан выпрямился и сосредоточился. И хотя он не умел читать на языке Кейти, это не остановило его: он выхватил толстую книгу с желтыми страницами из ее рук. Друид. Друид. Друид. Слово вертелось в его голове, словно оно было ключом к его освобождению. Джорлан был уверен, что это не случайность. Люди его матери были известны как друинны. Вполне возможно, что это то же самое.
— Ну, что скажешь? — спросила Кейти, глядя на него сквозь густые ресницы. — Это то, что ты ищешь?
Он кивнул:
— Да, это именно то, что я ищу. Нельзя терять больше времени. Нужно выезжать немедленно.
Стоя у старого разваливающегося здания с неоновой вывеской, которая подмигнула ей ярко-розовыми буквами “я знала, что ты придешь”, Кейти должна была признать, что день обещал стать еще хуже.
Внезапно солнечный свет осветил потрескавшуюся древесину дома, раскрашенную в уже поблекшие краски желтого, синего и золотого цвета. На крыше в некоторых местах отсутствовала черепица, а несколько штук, как она отметила, валялись на газоне перед домом и в разросшемся сорняке. Кейти покоробило от отвращения. Она пыталась совладать с собой и не предложить свою помощь бесплатно просто для того, чтобы избавить мир от такого явного убожества.
— Ты точно хочешь иметь дело с человеком, который живет в таком доме?! — в третий раз спросила она у Джорлана.
Его взгляд скользил по внешнему периметру дома, не упуская из виду ни одной детали.
— Здесь живет колдун-друид? — в третий раз ответил он вопросом на вопрос.
— Да.
— В таком случае это именно то, что мне нужно.
Однако его слова Кейти не убедили.
— Почему бы тебе просто не щелкнуть своими каблуками или как там это делается и отправить себя домой вместо того, чтобы на кого-то надеяться?
На скулах у него заходили желваки. Потекли бесконечные секунды молчания.
— Ну, так как?
И никакого ответа.
“Вот только его раздражения мне и не хватало”, — мрачно подумала она. Каждый раз, когда она спрашивала что-то о нем самом, он начинал бунтовать, словно у нее не было никаких прав задавать вопросы на личную тему. Он хотел заполучить ее сердце, это нормально. Но что бы рассказать что-нибудь о себе? Черта с два!
— Пошли, — рявкнула она, злясь и на него, и на себя. — Давай побыстрее покончим с этим.
Этот мужчина был чересчур скрытен, чересчур упрям, и ей было бы куда лучше без него. Если живущий в этом доме маг на самом деле обладает силой, способной помочь Джорлану, то, если понадобиться, она может и солгать, сказав, что любит его, лишь бы он убрался из ее жизни.