* * *
Требуется Портал. Учитывая ситуацию на улицах, есть все шансы, что оборотни еще не добрались до квартиры Камиллы — если она находилась именно там. Ему просто нужно добраться до нее. Но прежде чем он даже начал рисовать руны, он услышал голос из темноты:
— Ты здесь.
Магнус развернулся на каблуках и вскинул руку, чтобы осветить переулок.
К нему нетвердым шагом двигалась Камилла. На ней было длинное черное платье — скорее всего, это платье, которое теперь было окрашено черным от огромного количества крови на нем. Оно по-прежнему было влажным и тяжелым и прилипало к ногам, когда она шла вперед.
— Магнус…
У нее был сиплый голос. Лицо Камиллы, руки, серебристые волосы покрывали пятна крови. Она опиралась одной рукой о стену, когда двигалась к нему тяжелыми крошечными шагами.
Магнус медленно приблизился к ней. Как только он подошел достаточно близко, она отказалась от усилий стоять и упала вперед. Он поймал ее на полпути к земле.
— Я знала, что ты придешь, — сказала она.
— Что ты наделала, Камилла?
— Я искала тебя… Долли сказала, что ты… ты здесь.
Магнус осторожно опустил ее на землю.
— Камилла… ты понимаешь, что произошло? Ты знаешь, что ты сделала?
От нее исходил отвратительный запах. Магнус резко вздохнул сквозь нос, чтобы не упасть. У Камиллы закатились глаза. Он встряхнул ее.
— Ты должна меня послушать, — сказал он. — Попытайся остаться в сознании. Ты должна их всех призвать.
— Я не знаю, где они… Они повсюду. Так темно. Это наша ночь, Магнус. Для моих малышей. Для нас.
— У тебя должна быть земля с могилы, — сказал Магнус.
Он получил от нее неопределенный кивок.
— Ладно. Мы достанем землю. Ты используешь ее, чтобы призвать их. Где земля?
— В хранилище.
— А где хранилище?
— Грин-Вуд… Кладбище. Бруклин…
Магнус встал и начал рисовать руны. Когда он закончил, и Портал начал открываться, он поднял Камиллу с земли и крепко ее сжал.
— Подумай о нем сейчас, — сказал он. — Четко представь его у себя в голове. Хранилище.
Учитывая состояние Камиллы, это было рискованно. Прижимая ее ближе к себе, чувствуя, что кровь на ее одежде просачивается сквозь его рубашку… Магнус шагнул вперед.
* * *
Вокруг деревья. Деревья и немного лунного света, прорезающегося сквозь облачное ночное небо. Абсолютно никаких людей и голосов. Лишь далекий гул остановившегося транспорта. И сотни белых плит, выступающих из земли.
Магнус с Камиллой стояли напротив мавзолея, походившего на какую-то глупость — передняя часть крошечного храма с колоннами. Он был встроен прямо в низкий холм.
Магнус опустил взгляд и увидел, что Камилла нашла в себе силы обхватить его своими стройными руками. Она слегка дрожала.