В Берлине находилась одна из самых мощных резидентур «Моссада». Здесь, образовав большую и довольно дружную команду, работали эмиссары разных разведок. Для начала Иосифу предстояло пройти своеобразное обучение. Прибыв в Берлин, он устроился техническим работником в представительство одной из авиакомпаний, работу несложную и оставлявшую ему достаточно много свободного времени. Времени, которое он целиком посвятил работе на «Моссад». Тем более что учеником ему предстояло оставаться недолго.
Свое первое самостоятельное задание Рувимсон получил в 1960 году. Ему предстояло отправиться на один из курортов Советского Союза, в Крым, и забрать у местных агентов собранную ими информацию о русском Черноморском флоте. По легенде, разработанной специально для этой миссии, Левант представлялся молодым любителем путешествий, который вместе со своей женой («Моссадом» ему была предоставлена очаровательная напарница-немка) хотел посетить полузакрытую для людей западного мира страну. При этом предстояло не просто совершить довольно далекое путешествие, но и обмануть бдительность одной из самых эффективных спецслужб мира — грозного КГБ.
Левант блестяще справился с поставленной задачей. Изображая наивного и восторженного туриста, он пересек границу и прибыл в Евпаторию. Но здесь его ждало первое испытание: завербованный «Моссадом» агент на связь не вышел. Очевидно, его арестовали, конечно, любой другой человек постарался бы как можно быстрее вернуться в Берлин. Но только не Левант. Он сумел найти дом, где жил агент до ареста, и решил обыскать его сверху донизу в надежде обнаружить спрятанные секретные документы.
Это был простой деревянный домик, хозяйка которого сдавала комнаты жильцам. Агент «Моссада» последние два года жил именно здесь, и именно здесь его арестовали. Не было сомнения, КГБ уже обшарил каждый угол комнаты. Однако что-то подсказывало Иосифу, что все не так просто.
Вечерами он прогуливался со своей «женой» по улицам Евпатории и неизменно проходил мимо своей цели. Так ему удалось выяснить, что постоянного наблюдения русские контрразведчики за домом и прилегающей территорией не вели. Все еще подозревая, что здесь есть какая-то ловушка, Левант поручил своей напарнице пробраться на территорию окружающего дом сада, якобы для того, чтобы «переодеться в кустах». Когда и это прошло без всяких последствий, Рувимсон безлунной ночью решил сам пробраться в сад. Однако вовремя заметил, что хозяйка держит на цепи большую и злую собаку, которую на ночь выпускает на свободу. При таком раскладе операция могла закончиться более чем плачевно. Следовало найти другой путь.