– И даже Ядвига? – в лоб спросила у него Астра.
Константин удивленно покосился на нее.
Начальник отдела полиции залпом выпил чай и уставился на Астру:
– Что вам известно про Ядвигу?
– Ровным счетом ничего…
– Нет ее, умерла она! Забудьте! А будете повторять это имя где ни попадя, вам же хуже будет! Один раз предупреждаю по-человечески.
– А что, так трудно просто объяснить? – удивилась Астра.
– Эта тема закрыта! Вы свободны. Желательно нам больше не встречаться!
– Почему ты не сказал, что тоже полицейский? – спросила Астра следователя, когда они вышли из «пряничного домика».
– Это ничего бы не изменило, только еще хуже сделало бы…
– Скрывают что-то? – догадалась она.
– Мне тоже так показалось. А что за Ядвига такая?
– Этот паленый, когда упал на землю, произнес какую-то фразу, – и Астра в точности повторила ее. – Что она означает, я не знаю. Поняла только имя – Ядвига. Я решила спросить об этом полицейского и попала в точку! Смотри, как он занервничал.
– Ты точно запомнила фразу?
Астра кивнула. Колосов остановил первого попавшегося болгарина и попросил его перевести.
– Я и по-русски отвечу, брат. Это означает: «Это мне расплата божья пришла за Ядвигу».
– И все?
– Ровно то, что вы сказали, – кивнул мужчина.
– Вам это ни о чем не говорит?
– Лично мне – нет… Вы странно выглядите, вам бы одеться, умыться… Может, вам негде остановиться? – посочувствовал он.
Костя отрицательно покачал головой, хотя на самом деле выглядел как маньяк в поиске новой жертвы.
– А не было здесь за последнее время каких-нибудь страшных случаев, убийств? – продолжал он спрашивать.
– Отстаньте от меня, молодой человек! А то вон пойду жаловаться в полицейский участок! Благо он рядом!
– Подожди, Костя, мы должны подумать… – остановила его Астра. – Давай перекусим где-нибудь и подумаем. В дом Тодоровых не пойдем… – повела она его за собой, – а потом навестим нашего гения с приемником в ухе.
– Он, наверное, стал еще невыносимее.
– Наверное… Он и так-то не блистал трезвостью мысли, да и вообще трезвостью.
Они прошли через торговые ряды, где Астра приобрела сувениры сестрам и глянцевый журнал с фотографией Пламена на обложке, и незаметно оказались в стороне от центральных улиц. Здесь стояли простенькие хаты, у кого получше, у кого похуже.
Народ копошился в своих огородах, но «эффектная» пара тут же привлекла к себе всеобщее внимание. Все подходили к плетням с перевернутыми крынками и спрашивали, что им надо и кого они ищут. Астра спросила, где можно перекусить. И тогда им объяснили, что все кафе они прошли и надо возвращаться на основную дорогу. Но если они не против вкусной, здоровой домашней еды, то их накормят в любой избе за сущие копейки, посадив за стол вместе со своей семьей. Им останется только выбрать на ужин баранью ножку с подливой или чопский салат со своего огорода.