Тонкая бородка Яна удивленно дернулась, величественной походкой он направился в трюм. Ардан шел позади капитана, по дороге им встретилась бледная Кэти, Ардан поприветствовал ее с тем же почтением, что и Яна. Спустившись в сырой трюм, два главаря увидели высокого, худого, с растрепанными светлыми волосами, дрожащего всем телом Томаса.
– Это он был с Эдуардом? – с презрением оглядев пленника, спросил Ян.
Первый помощник кивнул. Капитан достал свою изогнутую саблю и подошел к пленнику. Глаза Томаса приобрели невероятный размер, зубы стали выбивать дробь, по спине побежали мурашки.
– Требования у сэра Левода заметно снизились, – хохотнул капитан и, приставив заточенный клинок к груди пленника, спросил: – Кто ты? Как ты оказался вместе с Эдуардом?
– Я, я, – начал заикаться от страха тот, – я Томас. Рядовой солдат. Я б-был рядом с сэром Леводом, потому что он так приказал.
– Каковы его планы?
– Я не знаю, – выдохнул он.
Ян с силой ударил своим сапогом пленного в бок. Томас упал и сжался. Капитан приставил острие сабли к тонкой шее пленного.
– Я готов сказать все, что хотите, – заскулил он, – но я клянусь, клянусь, что не знаю ничего о планах сэра Левода!
Капитан обернулся к Ардану и насмешливо сказал:
– Я поражаюсь, как ты смог притащить самого неосведомленного и трусливого человека.
Стараясь оправдаться, Ардан сухо заметил:
– Но ведь почему-то в трудную минуту именно он был с Эдуардом.
Ян прожег пленника холодным, проникающим в душу взглядом.
– Ты знаком с Рыжей Мэри? – спросил он, нажимая на саблю.
– Н-нет.
– А с миледи Вэндэр? – повысил голос Ардан.
Томас быстро закивал.
– Кто был еще с ней? – глаза Яна вспыхнули ненавистью.
– Мистер Эскью – доктор, и Франсуа.
– Где ты их видел и когда?
– Несколько часов назад. – Томас вздрогнул, потому что по его шее потекла струйка крови. – Я все скажу! – взвизгнул он. – Только не убивайте, прошу! Они были… в заброшенном клубе, это… – и он назвал пересечение улиц.
Ян повернулся к первому помощнику.
– Найди Рыжую и остальных, убей всех!
– С радостью, но я плохо знаю указанное место.
– Возьми этого в провожатые, – он кивнул на Томаса, будто тот был вещью, – надеюсь, ты знаешь, что делать потом?
Глаза Ардана приобрели кровожадный оттенок, он знал, что Томаса нужно будет убить. Ян кивнул и другим тоном прибавил:
– У Кэти поручение, она тоже остается в Лондоне.
После этих слов оба покинули трюм. Оставшись наедине с Арданом, капитан задумчиво заговорил:
– Мне рассказали более осведомленные пленники, чем этот, – он кивнул в сторону, – что Эдуард хочет меня убить. А вчера приехал Дин и сообщил о недавнем провале. Обстоятельства требуют, чтобы я сейчас отплыл. Я буду продолжать руководить войной с моря. Точные координаты места, где будет дрейфовать «Победа», я оставил в кают-компании. Думаю, еще придется посетить Тартугу, набрать людей.