Вначале она не могла разобрать, что за звук разбудил ее. Еще с закрытыми глазами, неподвижно лежа в постели, она пыталась постичь его природу, освобождаясь от паутины сна. Когда наконец она открыла глаза, оказалось, что спальня для гостей уже окутана мрачным светом, — она проспала дольше, чем хотела. Несколько часов назад, после бассейна, вся ее жизненная энергия и душевные силы, казалось, иссякли. Она быстро приняла душ, и ей едва хватило сил забраться под простыню и положить под голову подушку. Девушка мгновенно отключилась, чувствуя физическое и эмоциональное истощение после бессонной ночи.
Но она намеревалась встать гораздо раньше. Давно уже пора было начать очередной сеанс лечения. Укоряя себя в беззаботности, она повернулась на спину и отбросила простыню.
Снова послышался этот странный звук. Догадка, словно стрела, пронзила ее.
— Что за черт?
Она босыми ногами зашлепала по полу, схватила кимоно, лежавшее на краю постели, и, на бегу просовывая руки в рукава, бросилась к дверям спальни. Уже добежав до комнаты Адама и распахнув дверь, кое-как завязала пояс.
Но, стоя между брусьями, он обратился к все равно растрепанной Лайле со всклокоченными волосами и еще припухшими от сна глазами:
— Давно пора бы уже быть здесь.
— Адам, — закричала она, бросившись вперед. — Ты что, с ума сошел, что ты делаешь?
— Смотри.
У нее захватило дыхание, когда он наклонился и, поддерживая себя одной рукой, другой коснулся пола. Он боролся с собой, но все же заставил себя выпрямиться.
— Как ты этому научился?
— Ты забыла здесь свою книгу. — Кивнув, он указал на учебник терапии на своей тумбочке. — Это для растяжки подколенных и лодыжных сухожилий.
— Я знаю, для чего это упражнение, — взвилась она. — И также знаю, что тебе еще рано к нему приступать.
— Кто сказал?
— Я. Как тебе удалось встать? Где твои ремни?
Не обращая внимания на ее расспросы, он сказал:
— Смотри, что я еще могу. Без твоей помощи, заметь.
От нечеловеческих усилий пот выступил у него на лбу, мышцы рук и груди напряглись, бедра сжались. И он сделал несколько неуверенных шагов.
Лайла нырнула под одну из перекладин и встала всего в нескольких дюймах от него.
— Все это замечательно, Адам, но, пожалуйста, больше ничего не делай. Ты можешь навредить себе, Адам! Ты меня слышишь?
— Да.
— Тогда остановись. Немедленно, прямо сейчас. Я не шучу. Не делай этого, я сказала!
Он сделал еще один шаг и поравнялся с ней.
Она обхватила его руками за талию, чтобы поддержать. Но оказалось, что он гораздо сильнее, чем она думала. Он, запустив свои пальцы ей в волосы и сжав руку в кулак, резким движением притянул ее к себе.