Папа бегает по полю и восторженно восклицает: «Глядите, кукушкины слюнки!» или: «Смотрите, мышь-полевка!» А потом он бежал-бежал, далеко убежал, и вдруг исчез, как будто сквозь землю провалился. Я чуть не воскликнула: «Спасибо тебе, Господи, что явил нам чудо!», но воздержалась, вдруг это желание перебьет более важное.
Встревоженная мама вылезла из машины и стала звать папу:
— Боб, дорогой, где ты?
С дальнего края поля послышались приглушенные крики. Мама побежала туда, а потом остановилась и посмотрела куда-то вниз, будто там был обрыв. Мы с Либби вылезли из машины и побежали к маме. Оказалось, что папа по самые плечи провалился в барсучью нору.
Несмотря на плаксивое настроение, я долго смеялась. Папа был красный как рак и орал:
— Чертова нора!
Я тоже была красная как рак, но только от смеха.
Мама еле его вытащила, а отец потом долго выступал:
— Чертовы барсуки… я буду жаловаться… это же опасно… я чуть не покалечился… ничего смешного.
Мама подставила папе плечо, а я и говорю:
— Пап, а пап, советую тебе возглавить антибарсучье движение, а заодно и антибобручье движение, короче, против всех животных, которые строят и копают.
— Джорджия, умолкни.
Да ради бога. Он думает, мне одной смешно? Маме тоже смешно, просто ей еще надо тащить папу и вести за него машину.
Дома мама приготовила папе чай, а он лежал на диване и стонал.
17.00
Я болтаюсь на кухне. Ангус сидит и гипнотизирует входную дверь, желая выйти. Но меня не проведешь, я его знаю как облупленного. Стоит пожалеть его и открыть дверь, Ангус лениво выйдет за порог, глянет на улицу, брезгливо тряхнет лапкой и поднимет глаза на тебя, словно говоря: «Не-а, не пойду».
Лично меня это доводит до бешенства.
Мама стоит и обрезает обгорелые края у тоста. Это она для папы старается. А для меня фигушки. Я и говорю:
— Мам, а знаешь, если папа устроит потоп на своем водоканале и его оттуда турнут, ты не расстраивайся. Мы будем охотниками на барсуков. Запускаешь вати и ждешь. Если он долго не возвращается — значит, там барсуки. Главное найти вати.
Всего-то натикало
20.00
На улице темень, и на душе так же. Телефон молчит.
Ненавижу Дейва.
Несмотря на холод, нет мочи сидеть дома. Пойду посижу на парапете, немножко успокоюсь.
Оделась потеплее и вышла на улицу. Сижу под фонарем, смотрю на окна. Кто-то жарит каштаны, кто-то целуется. Из ворот напротив выезжает на велике соседский мальчик Оскар и начинает выделываться. Ставит своего коня на дыбы, резко тормозит и разворачивается, и даже ездит задом наперед — короче, фигней мается. Мальчишки все чокнутые.