– Она член Гильдии Магов?
– Нет… ты что?! – гильдейский маг в нашем районе?.. – лоцман хмыкнул и покачал головой, поражаясь наивности командора. Не исключено, что он хотел как-то пройтись на это счет, но врожденная мудрость и благоприобретенная за долгую жизнь сверхъестественная интуиция дали о себе знать, и он тут же себя осадил, вовремя вспомнив, что во-первых: имеет дело с Северными Лордами, которые могут и не знать тонкостей районирования Бакара и рейтинга престижности этих самых районов, а во-вторых: что эти самые Северные Лорды и за меньшие провинности, чем открытые, или скрытые насмешки над ними, могут открутить голову… ну-у, или же, в лучшем случае – настучать по ней… причем сильно. Поэтому он посерьезнел и продолжил доклад в сухом и лапидарном стиле: – Гильдейский маг тут и срать не сядет… они все на Королевской набережной живут! – Здесь Алхан решил, что немного переборщил и внес небольшое уточнение: – ну-у… или около. – Шэф помолчал пару секунд, обдумывая услышанное, и продолжил расспросы:
– Легально живет? – уточнил он, но ответа не дождался, а даже наоборот – получил встречную непонятку, потому что лоцман, в свою очередь, удивленно уставился на командора, не понимая чего от него требуется. Видимо слово, подсказанное «переводчиком», выгравированным на башке Шэфа, не соответствовало понятию «легально», которое хотел озвучить Шэф, а может его и вовсе не было в языке, на котором общались компаньоны и лоцман, но в любом случае Алхан Шэфа не понял, и последний быстренько поправился: – Скрывается от властей? – перефразировал он свой вопрос и на сей раз был прекрасно понят:
– От Генерал-губернатора можно скрыться… а от магов и «Союза» не скроешься.
– Понятно… – прокомментировал слова лоцмана Денис и, чтобы как-то обозначить свое участие в разговоре, спросил: – Давно она у вас появилась?
– А кто ж ее знает… – пожал плечами лоцман, – всегда здесь жила.
– Ладно! – решительно подвел итог беседе верховный главнокомандующий. – Пошли к этой твоей ясновидящей Ванге …
– Морской ведьме, – тактично, но в тоже время безапелляционно, поправил его Алхан. В том, как он произнес: «морской ведьме», чувствовалось, что относился он к Оресте Элате с должным почтением.
– Ведьме, так ведьме… – пробурчал себе под нос Шэф, – нам татарам все равно… – Он широко зевнул, вызвав тем самым цепную реакцию зевоты у своих собеседников. И если такое поведение его самого и Дениса можно было оправдать бессонной и достаточно бурно проведенной ночью, то чем был вызван недосып Алхана было неизвестно. – Веди же нас Вергилий! – с некоторым налетом дешевой театральности воскликнул Шэф, чем привел чернобородого в небольшое замешательство, продлившееся, к счастью, недолго.