Бруно, в голубых джинсах Дюка, яркой рубахе Дюка, его радужной налобной повязке и очках, поднялся по лестнице и ногой распахнул дверь. Через минуту волосатый карлик-хиппи уверенно вошел в зал и осмотрелся. Здесь шла репетиция. Десятка два карликов и лилипутов, явно с дикого бодуна, бродили по сцене и выли тонкими голосами. Над сценой висел дым. По полу туда-сюда каталась пустая бутылка. Возможно, это был балет или что-то еще. Но не цирк, это точно. В цирке Бруно разбирался.
Тони сидел перед сценой за столиком с лампой и бутылкой виски. Он заметил Бруно, помахал рукой.
— Ну, и как тебе? — спросил он, когда Бруно плюхнулся на соседнее сиденье. — Все нравится?
Да, кроме лампы и бутылки виски с ним была еще длинноногая белокурая валькирия-переводчица.
— Месяц просидел в долбаной квартире, тебе бы понравилось? — буркнул Бруно. Он посмотрел на валькирию. Дылда, конечно, но ничего.
— Местная? Я тут всех перетрахал, кажись. Эту не помню.
Она оторопело уставилась на него.
— Переводи, не стесняйся! — подбодрил Бруно.
Валькирия что-то негромко сказала Тони на английском. Тони покачал головой.
— Нет, брат, она из Штатов. Вполне надежная сучка. При ней можно говорить все.
Он наполнил стаканы, протянул один Бруно:
— Так как тебе мой театр?
Бруно почесал затылок и тут же отдернул руку: прическу портить нельзя!
— Туфта. Но в моем случае выбирать не приходится.
— Скажу по секрету: это не мой театр. Я собрал его за три недели. Мое тут только имя. И за него мне прилично заплатили.
Тони Хук — известный голливудский актер. Черный. Рост 120 сантиметров. Когда-то он участвовал в рекламной кампании Партии маленьких людей, Трепетов отвалил за это немалые деньги. С Бруно они едва не подрались при первой встрече, потом подружились.
Еще Тони — миллионер. У него сеть заправок в Лос-Анджелесе, магазины товаров для животных и собственный «Нано-Театр», единственное в мире шоу с обдолбанными карликами… Вопрос: почему Тони миллионер? Ответ: потому что никогда не упускает случая заработать. В этот раз ему предложили слетать в Москву, чтобы помочь вызволить оттуда одного «узника совести», как ему объяснили.
— Слушай внимательно, брат. Выступление в восемь. В час ночи — вылет из Шереметьева. Каждая минута на счету. Дюка я уже отправил в посольство, он там отсыпается после вчерашнего. А ты посидишь в гримерке, будто заболел. И поедем мы не в автобусе, как все, а на машине. Чтоб никто ничего не заподозрил. Хотя группа сборная, собрали в спешке, они друг друга плохо знают…
— Тогда чего мне прятаться? — выпятил нижнюю губу Бруно. — Я тоже буду выступать. Эти ваши… менеджеры обещали, что я сразу начну зарабатывать!