— Это, мой дорогой друг, ангел любви… Греты к вам!
Кайзвальтер внимательно посмотрел на своего адепта и понял, что тот настолько шокирован встречей с Ламсдорф и с ним, своим куратором, что, скорее всего, усматривает во всем происходящем перст судьбы, от которой не уйти.
По готовности ГРЭЛСПАЙСА выполнить любое указание, Кайзвальтер понял, что русский поверил в неотвратимость продолжения связи с ЦРУ и готов нести свой крест до конца дней своих.
Подобрев от этого умозаключения, Джордж, как бы невзначай, спросил агента:
— Может быть, у вас есть какие-то просьбы, пожелания? Говорите, не стесняйтесь!
— Нет-нет, вроде все нормально… Хотя вот что! — Попов от волнения вытер тыльной стороной ладони покрывшийся испариной лоб. — Вы не могли бы ссудить мне немного денег на покупку бычка?
Кайзвальтер от неожиданности чуть было не соскользнул из кресла на пол.
— Как вы сказали? Бычка? Но для кого, для чего?!
— Видите ли, у моего брата, колхозника, пала телка… Простудилась и откинула копыта… Ну, такое случается при нашем, русском, климате… Так вот, я хотел подарить брату телку или бычка… Если вы, конечно, дадите денег…
— Нет проблем! — едва не расхохотавшись, ответил Кайзвальтер, вытаскивая из кармана три тысячи долларов. — Хватит?
— Вполне! — поперхнувшись от волнения, ответил Попов.
«Мой Бог! — мысленно воскликнул Кайзвальтер, — мне бы
твои проблемы… Бычок, телка… А ведь передо мной — разведчик! Черт бы его подрал! Ладно, — успокоил себя Джордж, — отбросов нет — есть кадры! Все, баста!»
Завершая незапланированную встречу, Кайзвальтер, чтобы приободрить агента, пообещал ему увеличить единовременное вознаграждение и содействовать сближению с Гретой. Результаты не заставили себя ждать — от ГРЭЛСПАЙСА валом пошла сверхсекретная информация о направлениях деятельности ГРУ в Восточной Германии…
* * *
Вернувшись в резидентуру, Кайзвальтер доложил шефу содержание беседы с ГРЭЛСПАЙСОМ. Упомянул и о бычке. Резидент, отхохотавшись и утерев слезы, заметил:
— Джордж, я вас поздравляю. Благодаря вашим стараниям, сотрудники ЦРУ теперь вместо виски начнут пить парное молоко! Уверен, что ни одна из дружественных нам разведок не может похвастаться наличием собственной коровы в советском колхозе!
Глава тринадцатая. ПОРТЯНКИ — СТРАТЕГИЧЕСКОЕ ОРУЖИЕ
В июне 1958 г. во время очередной явки Попов патетически объявил, что за корову, на которую ему ссудил деньги Кайзвальтер, он в знак благодарности готов отдать «телку» — молодую агентессу-нелегалку Таирову, которую ему поручили забросить в Нью-Йорк.
Согласно плану, Таирова должна была проживать в Нью-Йорке по американскому паспорту, принадлежавшему какой-то парикмахерше польского происхождения. Паспорт якобы был ею потерян во время посещения родных в Польше.