"Ну тогда в чем смысл?"
"Тебе нравится Даллас? В смысле, сравнивая его с Форт-Уэртом," спросила Сэм, прежде чем съесть чипсину.
"Ты же не думаешь, что положение двух городов может сильно отличаться друг от друга, правда? Я работала там в Убойном шесть лет, с почти такими же ребятами все время. Думаю, я хорошо справлялась, не смотря на ограничения. На публике, было равенство. Но в моем участке, я была женщиной и точка. Они вежливо открывали дверь передо мной, и быстро передавали мне чашки для добавки кофе."
"Как ты выносила это?" Спросила Тори. "Я бы пристрелила кого-нибудь."
Она засмеялась. "Такая мысль приходила мне в голову. Но после шести или восьми разбитых кружек, они сами стали их мыть, так что мне не пришлось доставать свое оружие."
"Дамы, пожалуйста. Три Риос Риты и... пиво," сказал он, получив суровый взгляд от Хантер. "Вы уже решили, что будете заказывать?"
Кейси повернулась к ней, подняв брови, и Лесли кивнула. "Да, я попробую знаменитого цыпленка энчилада."
"Нам тоже," сказала Сэм.
"Всем цыпленка," сказала Кейси. "Спасибо."
"Ты была права. Это превосходно," сказала Лесли, сделав маленький глоток своего напитка.
"Ммм, мы сюда слишком редко заходим," сказала Сэм.
"Ну не из-за того, что я не пытаюсь," сказала Кейси.
Сэм взяла еще чипсину и окунула ее в сальсу, но помедлила прежде чем съесть. "Кстати, что ты думаешь о нашей покупке дома?"
Глаза Кейси широко распахнулись и она уставилась на Тори. "Что?"
Сэм тоже посмотрела на Тори. "Ты не сказала ей?"
"Нет. И именно поэтому."
Кейси переводила взгляд с одной на другую. "Вы ребята, хотите переехать? Подальше от меня?"
"Совсем не далеко, Кейси."
"Но все же."
Сэм протянулась через стол и сжала руку Кейси. "Не далеко, я обещаю." Она посмотрела на Лесли. "Мы живем на озере Уайт Рок, как и Кейси. Но мы в квартире а Кейси в этом маленьком милом домике."
"Маленький, здесь ключевое слово," сказала Кейси.
"Там разве не очень дорогие дома?" спросила Лесли.
"Ну, есть и хорошие стороны озера и плохие."
"В настоящее время, мы на дешевой стороне," сказала Кейси.
Сэм наклонилась вперед и улыбнулась Кейси. "Как тебе звучит, ‘загородный клуб’?"
"О Боже мой! Ты же это не серьезно?" Она уставилась на Тори. "Хантер, загородный клуб? Какого черта?"
"Я сказала Сэм, что пока мы не далеко от работы и не далеко от озера, то мне все равно."
"Да, но загородный клуб?" Она понизила голос. "Разве они принимают туда лесбиянок?"
Лесли засмеялась, наслаждаясь беседой.
"Мы нашли весьма подходящий дом," сказала Сэм. "И сравнивая с ценами на те новые дома, что строят на северное стороне, это вполне выгодная покупка."