Испорченная (Кеннер) - страница 169

— Эти склизкие, чертовы, гребаные ублюдки, — на самом деле, не было достаточно сильных выражений, чтобы описать, насколько мерзкими были мои мучители, — Ей же было всего 22. Ее приняли в Гарвард. Ты знал это?

Он помотала головой, его выражение лица было беспомощным.

— У нее вся жизнь была впереди, а они отняли ее.

— Это то, чем они занимаются. Даже когда они не убивают, это то, что они делают.

— Я собираюсь заставить их заплатить за это. Я собираюсь выяснить, как они в действительности убили ее, и я собираюсь заставить их сильно заплатить за это.

Час мы бродили, в итоге поймали такси и поехали в район Бостона, который я не узнала. Мы вышли, проигнорировав взгляды людей, увидевших нас, оба грязные после битвы, в порванной одежде и с дикими лицами.

Мы прошли по улице по направлению к городскому парку, пересекли его, игнорируя гуляющие парочки, бегунов, занятых своими делами.

Наш путь вывел нас к мосту, тропа вела вниз, машины рычали над нашими головами. Мы шагнули из дневного света во мрак с тенями. Я ожидала, что мы продолжим двигаться, но Дьякон остановился под мостом на полпути.

— Здесь, — сказал он, кивая на перекошенную бетонную стену, которая поддерживала дорогу над нами.

Я обернулась, но не увидела никакого демона.

— Где?

— Панель доступа, — сказал он, на этот раз указывая. Я проследила за направлением его руки наверх, и в ту же минуту я увидела прямоугольник металлической двери, в четверть размера нормальной двери. Даже с этого расстояния, я могла разглядеть предупреждающий знак, запрещающий вход всем, кроме уполномоченного персонала.

— Там внутри? — спросила я с сомнением.

— Это комната для обслуживания светофоров. Она переходит в канализационную систему. Между ними есть ниша. Мы найдем Хранителя Секретов там.

Я кивнула и начала карабкаться по крутому холму. Достигнув металлической двери, я обнаружила, что у нее нет ручки. Но для удобства был оставлен лом, который я использовала как рычаг, чтобы открыть дверь, издающую неприятный металлический скрип.

Я прогнулась назад и начала карабкаться внутрь, затем я оглянулась на Дьякона.

— Мы поступаем правильно?

— Правильно или нет, — ответил он, — если ты хочешь реванша, это единственное, что ты можешь сделать.

ГЛАВА 40

Мы нашли Хранителя Тайны, безучастно сидевшего в темноте, когда мы подошли ближе, он посмотрел на меня понимающим взглядом. Он ничего не говорил, но каким-то образом я знала, о чем он думал: «Атакуй, я буду защищаться. И будьте осторожны».

Я колебалась, не желая этого делать, но понимая при этом, что выбора у меня нет. Не единого, если я хотела получить хоть какой-нибудь шанс закрыть ворота. Цель оправдывает средства? Я не знала, но считала так. Это была попытка сделать добро. Через убийство я надеялась спасти мир.