Старинная легенда утверждает, что если сложить тысячу бумажных журавлей, то исполнится любое загаданное желание. После Второй мировой войны она получила распространение и за пределами Японии в результате трагедии, произошедшей с японской девочкой Садако Сасаки. Ее имя стало широко известно в Европе и США после публикации на Западе небольшой книги американской писательницы Элеанор Кёрр «Садако и тысяча журавлей». В ней рассказана история девочки, лишившейся родителей во время Второй мировой войны. Она жила в Хиросиме после ядерной бомбардировки в доме дяди. Через некоторое время Садако заболела раком крови (лейкемией), и с этим страшным диагнозом в возрасте 12 лет ее положили в больницу. Она складывала журавликов в больнице, веря в старинную легенду и мечтая о выздоровлении. А когда она поняла, что обречена, стала складывать журавликов, желая, чтобы никогда в мире не повторилась трагедия войны. Всего Садако успела сложить 662 бумажных журавлика. Мемориальный комплекс памяти жертв атомной бомбардировки в Хиросиме сегодня увенчан скульптурным изображением Садако Сасаки с высоко поднятым над головой фигурой журавлика.
Изображения бумажных фигурок цуру в современной Японии можно увидеть на тканях для кимоно, на платках – фуросики, на упаковочной бумаге для подарков и на многом другом. Существует обычай дарить двух журавликов, сложенных из одного прямоугольника, молодоженам.
Во всем мире японский бумажный журавлик стал, наряду с испанской пахаритой, признанным символом искусства оригами. В 1996 году на конгрессе Международной федерации медальеров FIDEM в Швейцарии произошло трогательное событие: к украинским участницам конгресса подошел воспитанник директора японского монетного двора г-н Танабе Такецугу и, подарив им свою маленькую медаль (на FIDEM особым шиком считается приложить к визитной карточке либо дать вместо нее медаль, выпущенную в честь какого-либо художника), добавил к ней большую коробку с изготовленными им бумажными журавликами – цуру. «Передайте это детям Украины, пострадавшим от чернобыльской трагедии», – сказал он.
Итак, приступим к складыванию журавлика.
1. Сложите базовую форму «птица». Согните к центру нижние углы, сделав их вдвое тоньше.
2. Перегните нижние углы, намечая линии дальнейших сгибов.
3. Выгните горизонтально.
4. Отогните голову с клювом вниз. Отогните крылья.
5. Журавлик готов. Если, держа фигурку за грудку, потягивать ее за хвост, птица будет махать крыльями.
6. Можно распрямить спинку, надавив и расплющив верхний «глухой» угол.
Птица с гофрированными крыльями