— Очень приятно, — кивнул Брэд, не решаясь приблизиться к этой женщине, сверлящей его недоверчивым взглядом.
— Да, и мне очень приятно, — сухо ответила Глория, затем обратилась к дочери: — Ладно, милая, я пойду. А вы поешьте что-нибудь. Я там приготовила все на кухне.
— Спасибо, мамуль. — Кейт с благодарностью посмотрела на мать.
— Всего доброго, миссис Донован, — попрощался Брэд.
— И вам того же, мистер Уильямс. — В голосе Глории проскользнула едва уловимая насмешка.
Кейт напряглась. Но Брэд, видимо, слишком много выпил и поэтому просто ничего не заметил.
Как только Глория ушла, Кейт провела Брэда на кухню и усадила за стол.
— Давайте все же поедим, мистер Уильямс. Не знаю, как вы, а я очень голодна.
Брэд поднял на нее задумчивый взгляд.
— Почему так бывает, Кейт? Почему? — обреченно спросил он.
— Вы это о чем? — недоуменно поинтересовалась Кейт, накрывая на стол.
— Да так… — Он неопределенно пожал плечами. — Жизнь разваливается, сделка срывается, жена… уж лучше бы ее не было, этой жены.
Кейт взглянула на него и отвернулась к плите, разогревая ужин.
Похоже, и правда на Брэда порядком навалилось за сегодня. Может быть, рассказать ему о Хогане? Но если он не поверит, как тогда быть? И если он не поверит и обо всем поведает Дуэйну Хогану? Как быть в этом случае?
Неожиданно до нее донеслось равномерное сопение. Взглянув на гостя, Кейт заметила, что он спит, уронив голову на руки, лежащие на столе.
Вздохнув, Кейт выключила плиту и отправилась в комнату матери.
— Мама, не спишь?
— Уснешь тут, как же, — проворчала Глория, отрывая взгляд от книжки. — Он уже ушел?
Кейт вошла и прикрыла за собой дверь.
— Мам, понимаешь… — Она замялась, совершенно не представляя, как поставить Глорию перед фактом. — Короче, мистер Уильямс сегодня переночует здесь. Ты не против?
— Сложно сказать, — покачала головой Глория. — Для начала хотелось бы уточнить, где «здесь»?
— В гостиной, конечно! — Кейт округлила глаза. — Как ты могла такое обо мне подумать?!
Глория вздохнула.
— Прости. Но сама посуди, ты неожиданно заявляешься с этим мужчиной, а спустя еще некоторое время говоришь, что он останется у нас на ночь. Как думаешь, что мне должно было прийти в голову?
— Да, понимаю, — вздохнула Кейт. — Просто я встретила его возле нашего дома. У него большое горе, мама. И он абсолютно пьян и не в состоянии куда-либо идти, а тем более садиться за руль.
— Ладно, Кейт. Завтра поговорим, а пока возьми постельное белье в моем шкафу, — кивнула Глория.
— Спасибо, мама. — Кейт послала ей благодарный взгляд и достала чистый комплект белья.