Закрывая окна «чаны», все хромированные детали и электрооборудование газетами и малярной лентой, он лихорадочно соображал, как объяснить, что последний выстрел стал просто несчастным случаем? И хватит ли двадцати баллончиков, чтобы покрасить всю машину?
Он снова и снова составлял мысленные послания в полицию и в прессу, но никак не получалось подобрать нужные слова.
В полдень он понял, что краски не хватит.
Гриссел покинул винную ферму «Добрая надежда», Он ехал по красивой дорожке, обсаженной дубами, и гадал, как может столько разных качеств совмещаться в одном человеке. Взрослый, сильный, красивый и, очевидно, умный мужчина густо краснеет оттого, что приходится обсуждать с посторонними свою интимную жизнь. И тут же не моргнув глазом спокойно признается в расистских предрассудках.
Люди — явление сложное.
Как и жизнь вообще.
Интересно, где Рох набрался мыслей о том, что «власть в стране захватили жулики»? Гриссел все чаще и чаще слышал такое мнение; многие считали, что преступность вырвалась из-под контроля. Он каждый раз возмущался: какая ложь! По данным статистики, ЮАПС медленно, но верно одерживала верх. Лишний повод не верить средствам массовой информации. Они формируют у людей неправильное представление, нагнетают истерию. Все ради того, чтобы увеличить тиражи.
И все-таки Рох — не простой обыватель. Он умный, много читает и путешествует… Откуда же у него такие дремучие воззрения? Гриссел не уставал удивляться своим согражданам. Что ни человек — то загадка.
Он невольно подумал о Карле. Девочке пока не хватает жизненного опыта, чтобы разбираться в людях. Она легко может сойтись с плохим парнем.
Еще его беспокоили слова Роха насчет сложного отношения к отцу, какое он заметил в Ханнеке Слут. «Став подростком, она как будто перестала его замечать». Когда Карла была подростком… может быть, она тоже перестала замечать отца, который вечно страдал от похмелья? Как повлияло на дочь его пьянство? Неужели из-за него она будет всю жизнь выбирать не тех мужчин?
И имеет ли для нее значение то, что он бросил пить?
Вернувшись в Стелленбош, он не выдержал и набрал номер дочери.
— Привет, папа! — В голосе Карлы слышались удивление и радость.
— Я тут случайно оказался в твоем городишке, вот и решил позвонить, — сказал он, не очень отклоняясь от истины.
— Выпьем вместе кофейку?
— Не могу, мне надо возвращаться в Бельвиль.
— А я всем рассказываю, что это мой папа расследует убийство Слут.
— Откуда ты узнала?
— Папа, будущие королевы драматургии тоже читают газеты.
— Ну и что у тебя новенького? — Бенни невольно повторил одну из любимых фразочек Фрица. Раньше он никогда так не говорил с дочерью. Он не сомневался, что Карла сразу заподозрит неладное.