Японский парфюмер (Бачинская)

1

Из стихов Н. Гумилева.

2

У. Шекспир. Сонет 66. Перевод С. Маршака.

3

Omnia mea mecum porto (лат .) — Все свое ношу с собой.

4

Aut bene, Aut nihil (лат .) — часть фразы: «О мертых ничего, кроме хорошего».

5

У. Шекспир. Сонет 130. Перевод С. Маршака.

6

Tiger, tiger, burning bright

In the forest of the night,

What immortal hand and eye

Could frame thy fearful symmetry?

7

Одвуконь — при двух конях или на одном коне с одним запасным конем.

8

Роман Гуль (1896–1986) — русский писатель, эмигрант, журналист, публицист, критик.

9

History of culture: New York Public Library (англ .) — История культуры: НьюЙоркская Публичная библиотека.

10

Барухколледж в НьюЙорке.

11

System Development Group — группа, отвечающая за интегрированную библиотечную компьютерную систему.