– Неправда, – возразил, обидевшись, Тирр, – я хотел сделать тебе приятно. Вот как мне тебя понять, если ты упрекаешь меня за плохие поступки, и при этом обижаешь меня, когда я пытаюсь поступить хорошо?! Я не намерен продавать то, что уже подарил, если ты не принимаешь подарок – что ж.
Он повернул лицо к окну и приказал:
– Откройся.
Схватил кольцо и едва не вышвырнул его в темноту ночи: девушка схватила его за руку в последний миг.
– Блин!! – воскликнула Марго. – Ты хоть понимаешь, что только что хотел выбросить вещь стоимостью во множество тысяч?!
– Отвергнутый подарок – ничего не стоит. По крайней мере, с точки зрения эгоистичного корыстного дроу, – с сарказмом сказал Тирр.
Марго вздохнула, глядя на лежащее на ладони украшение:
– Прости. Я не хотела тебя обидеть. Правда. Но воровать по магазинам – тоже не вариант.
– Я уже решил эту проблему, – зевнул маг, – если тебе не трудно – вытряхни из карманов моей куртки все, что там лежит.
Девушка вышла и вскоре вернулась, неся в руках два кошелька для бумажных денег, три маленьких телефона и два пистолета.
– Ты еще и мародерствуешь?
– Я не мародерствую, я собираю трофеи. Боевые трофеи, заметь. Так, ну-ка, посмотрим… Как я и думал. Быть разбойником всяко прибыльнее, нежели честным.
Маг вынул из всех трех кошельков деньги: стопка образовалась приличная, к тому же, кроме обычных, уже знакомых денег, в том, который принадлежал Лешему, нашлись другие деньги, с непонятными надписями.
– Это доллары, или баксы, – пояснила Марго, – деньги другой страны. Так уж вышло, что они стоят тут дороже своих, примерно раз в тридцать.
– А это что? – Тирр показал ей тонкую пластинку.
– Банковская карта. На ней держат деньги, чтобы не носить их при себе.
– На ней? Не вижу на ней денег.
– Знаешь, давай я в другой раз тебе расскажу про нашу банковскую систему. А пока ты можешь считать, что внутри этой карточки написано, сколько денег у владельца есть в банке.
– Деньги в банке… это как у ростовщика или ты про посуду? И смысл носить карточку, если деньги все равно не при себе?
– Понимаешь, платить можно прямо этой картой. Она вставляется в специальное устройство, и деньги переходят с твоей карточки на карточку того, кому ты платишь. А еще можно получить свои деньги, вставив ее в особый механический ящик, который выдает деньги. Банкомат называется.
– Ну вот, оказывается, у меня теперь снова много денег.
– Не все так просто. Надо знать специальное кодовое число. Пароль.
– Мне – не надо. Я с банкоматом как-нибудь договорюсь.
Марго спрятала лицо в руках:
– О, нет… Дернул же черт за язык… Ты теперь начнешь банкоматы обчищать?