– Что там? – спросил Кирбик.
– Садитесь, – вдруг приказал Сергей.
Эдуард Васильевич сел. На столе лежала тетрадь.
– И все? – в голосе администратора сквозило разочарование.
Дуло раскрыл тетрадь.
– Какой это язык? – спросил он.
Кирбик взглянул на текст:
– Немецкий.
– Перевести можете?
– Сразу – нет. Почерк неразборчивый. – Он перелистнул страницу. – Если дадите время, я переведу пару листов.
– Помнится, вы сказали, что Пиньера бронировал гостиницу с помощью Интернета. У вас осталась какая-то информация?
– Да, в электронной почте отеля.
– Узнайте, откуда производилось бронирование, номер карты, имя ее владельца.
– Завтра найду, распечатаю и отдам вместе с переводом.
Сергей встал. Прежде чем направиться к выходу, спросил:
– Иванов здесь?
– Начальник службы безопасности? У себя.
– Очень кстати, – обрадовался Дуло и направился к лифту.
– Так я забираю тетрадь? – окликнул его Кирбик.
– Само собой, – обронил Сергей, прежде чем двери лифта за ним сомкнулись. – Сделайте одолжение.
Из кабинета начальника службы безопасности слышались гортанные крики и одиночные выстрелы. Сергей занес руку, чтобы постучать в дверь, однако не постучал, а прислушался. Потом улыбнулся, стукнул пару раз и вошел без приглашения.
За столом сидел раскрасневшийся Иванов. Взглянув на Сергея, кивнул на стул, продолжая орудовать клавиатурой. Он стучал по клавишам так, будто от того, насколько сильно ударит, зависит его жизнь. В динамиках прогремел взрыв, Иванов откинулся в кресле и обессиленно произнес:
– Убили…
– Бывает, – хмыкнул Дуло. – Нашел вчерашнюю запись из вестибюля?
– Нашел. – Иванов встал, схватился за поясницу и по-стариковски распрямил спину, потом открыл ящик, достал из него флэшку и снова сел в кресло.
– Сейчас… – он запустил руку под стол и вставил флэшку. – Сейчас… Ну, вот. – Иванов развернул монитор так, чтобы Сергей мог видеть экран. – С какого времени смотрим?
– С восемнадцати, – ответил Сергей.
– И до?..
– До двенадцати, пока не закрыли дверь.
Иванов посмотрел на часы.
– Что? – спросил у него Дуло.
– Ты понимаешь, до скольких реально придется сидеть?
– С перемоткой не так долго.
– Ну-ну… – обронил Иванов.
И он оказался прав. В шесть часов вечера вчерашнего дня вестибюль отеля был полон гостей. Одни входили и направлялись к ресепшен. Другие прямиком шли к диванам и креслам. Для того чтобы пересмотреть некоторые фрагменты, приходилось использовать перемотку. Но только ее обратную функцию.
Через два часа Дуло узнал Эдварда Кочаряна и его друзей. Они подошли к стойке, потом отправились в лифт.
Люди входили и выходили, никого похожего на Пиньеру не наблюдалось. Наконец, когда на мониторе было девять часов вечера, Сергей вскрикнул: