Я еду по дороге, которую знаю как свои пять пальцев, но теперь, засыпанная снегом, она кажется мне незнакомой. Чем ближе к их дому, тем труднее мне справляться с паникой. У последнего поворота мое сердце снова замирает. Я сворачиваю на подъездную дорожку и останавливаюсь.
Глотаю еще одну таблетку. Когда я принимала предыдущую? Не помню.
У дома я вижу седан «форд». Должно быть, это машина, которую арендовали Бад и Марджи.
Проезжаю еще немного вперед. Сквозь пелену падающего снега проступают рождественские гирлянды на карнизах и золотистые прямоугольники окон. Внутри горит огнями елка, вокруг нее видны силуэты людей.
Я останавливаюсь, выключаю фары и представляю себе эту картину. Как я иду к дому, стучу в дверь, и Джонни открывает мне.
– Мне очень жаль, – скажу я. – Прости меня.
Нет!
Я вздрагиваю, словно от удара, и откидываюсь назад. Он меня не простит. С чего бы это? Его дочь ушла. Ушла! Сбежала с опасным парнем и исчезла. Из-за меня.
Он не пустит меня в дом, оставит за дверью со всеми моими подарками.
Я этого не вынесу – протянула руку, а меня в очередной раз оттолкнут. Мне и так с трудом удается держать себя в руках.
Я сдаю назад по дорожке и возвращаюсь на паром. Меньше чем через час я уже снова в центре города. Теперь улицы совсем опустели; на скользких тротуарах ни одного человека. Магазины закрыты. Дороги обледенели, и я на всякий случай сбрасываю скорость.
Потом начинаю плакать. Я не замечаю, как подступает печаль, окружает меня со всех сторон. Просто вдруг начинаю всхлипывать, а мое сердце бешено колотится в груди; накатывает волна жара, пронзая все тело острыми иголками. Я пытаюсь вытереть слезы и успокоиться, но тщетно. Мои руки тяжелеют, я не в силах их поднять, движения замедляются.
Сколько же таблеток я проглотила?
Я раздумываю об этом, когда вижу сзади мерцание красных огней.
– Черт!
Я включаю сигнал поворота и останавливаюсь на обочине.
Ко мне подъезжает патрульная машина полиции. Проклятые красные маячки некоторое время продолжают мигать, потом гаснут.
Полицейский подходит ко мне и стучит по стеклу. С некоторым опозданием я соображаю, что должна опустить стекло.
Улыбаясь неестественно широко, я нажимаю кнопку, и стекло беззвучно опускается.
– Здравствуйте, офицер, – говорю я и жду, что меня узнают. «О, мисс Харт. Моя жена (сестра, дочь, мать) в восторге от вашего шоу».
– Водительские права и документы на машину, пожалуйста, – говорит он.
Да. Конечно. Те времена уже в прошлом. Я по-прежнему улыбаюсь.
– Вы уверены, что вам нужны мои документы, офицер? Я Талли Харт.