– Мне давали сильные наркотики, да? – Талли медленно открыла глаза.
– Да, – подтвердила Марджи. – Чтобы спасти тебе жизнь.
Вот, значит, в чем дело. В бессознательном состоянии, под действием наркотиков она видела лучшую подругу. Что ж, неудивительно.
– Тебе предстоит пройти курс физиотерапии и реабилитации. Доктор Бивен порекомендовал хорошего специалиста, который будет с тобой заниматься. Он считает, что совсем скоро ты будешь готова жить дома, самостоятельно.
– Дома, – тихо повторила Талли, пытаясь вспомнить, где же это.
Ей снилось, что она сидит на пляже в плетеном кресле, а рядом с ней Кейт. Но перед ними не серый, галечный берег острова Бейнбридж и не покрытые зыбью синие волны залива.
«Где мы?» – спрашивает Талли, и, пока она ждет ответа, по нефритовой воде разливается свет – он пронизывает все вокруг и становится таким ярким, что невозможно смотреть.
–
Когда кто-то толкнет тебя или скажет, что дело не в тебе, или когда заиграет наша музыка… Прислушайся, и ты услышишь меня. Я всегда буду с тобой и в твоих воспоминаниях.
Талли вздрогнула и проснулась. Она села так резко, что у нее перехватило дыхание, а головная боль усилилась.
Кейти!
Воспоминания нахлынули на нее, затопили. Она была с Кейти – где-то там, далеко, – держала ее за руку, слышала ее слова: «Я всегда буду с тобой. Когда ты услышишь нашу музыку или будешь смеяться до слез, знай, что я с тобой. Когда ты ночью закроешь глаза и начнешь вспоминать, я буду с тобой. Всегда».
Это было реальностью. Невероятно, но это так.
Это не наркотики, не последствия травмы и не ее фантазии. Это было на самом деле.
Следующий день был заполнен бесконечными анализами. Талли осматривали и ощупывали, возили на рентген. Всех изумляло, как быстро она восстанавливается.
– Ты готова? – спросил Джонни, когда приехал за Талли в день выписки.
– А где все?
– Готовятся к твоему возвращению домой. Это важное событие. Ты готова?
Талли сидела в кресле-каталке у окна в ее палате; на голову ей надели шлем – на случай падения. Рефлексы у нее были еще замедленные, и нельзя было допустить, чтобы она упала и ударилась головой.
– Да. – Слова приходили к ней медленно и возвращались с трудом, и она старалась отвечать кратко.
– Сколько их у тебя?
Талли нахмурилась:
– Чего именно?
– Не чего, а кого. Твоих поклонников.
– У меня нет поклонников, – со вздохом ответила Талли.
Джонни подошел к ней и повернул кресло-каталку к окну.
– Посмотри сама.
Она проследила за его взглядом. На автостоянке под окнами собралась толпа народу; над их головами покачивались разноцветные зонтики. Человек сорок, не меньше.