С погодой им повезло. Было тепло, сухо и солнечно. Места, про которые говорил Ярослав, были действительно красивы. Влада постоянно работала карандашом, пытаясь успеть все зафиксировать. Иногда ей казалось, что у нее не хватит бумаги и грифеля. «Что ты переживаешь? Сообщишь об этом родителям, они тебе все и вышлют!» — шутил над ней Ярослав. «Как смешно и остроумно!» — слегка обиделась девушка. Ей не казалось веселым то, что некоторые сюжеты она может забыть, а на бумаге их не будет. Но переживала она напрасно. Блокнотов и карандашей оказалось достаточно.
— Знаешь, был у меня в детстве период, когда я очень увлекался чтением сказок разных народов мира, — начал рассказывать в один из вечеров Ярослав, когда они с Владой сидели у костра. — А так как этого добра достаточно здесь, в библиотеке, то этим я и занимался вечерами и дождливыми днями. И меня поразило то, насколько они все разные. Оказывается, у каждого народа в сказках есть своя особенность. Например, у немцев все сказки мрачные, темные, часто депрессивные. Но в них нет негатива, много смысла. У французов сказки агрессивные, с убийствами, с почти обязательным присутствием дьявола. Восточные сказки полны мудрости и жизненной философии. И еще я заметил одну особенность. Скандинавские сказки положительные, добрые, как и наши, русские. И особенно похожи между собой сказки русского и норвежского народов. Некоторые — прямо один в один, как и наши. Разве что имена другие, да у них еще тролли. А так — все события одинаковые. И вот запомнилась мне одна. Хочешь, расскажу? — спросил молодой человек.
— Хочу, интересно послушать, — согласилась девушка.
— Сказка короткая, о том, как зайцы женятся. Однажды заяц выбежал на полянку, прыгая и кувыркаясь от радости. А там сидел лис. «Чего ты так радуешься?» — спросил он у зайца. «Да я женился. Но жена оказалась старая и сварливая», — ответил заяц. «Да, плохо дело!» — сказал лис. «Да нет, не так плохо. У жены был дом в приданое. Но случился пожар, и дом сгорел», — ответил заяц. «Беда!» — сказал лис. «Да что ты! Моя жена тоже сгорела вместе с домом! Теперь я снова свободен!» — ответил заяц. Вот так зайцы женятся. Представляешь, никакой крови, никакой агрессии. Такая добрая сказка, — закончил рассказывать молодой человек.
— Да, добрая сказка, — отозвалась Влада. — Никакой жестокости, насилия. А интересно представить, как бы американцы на ее основе сняли фильм? — полюбопытствовала девушка.
— О, очень просто. Вначале была бы показана красивая история любви зайцев в коротком варианте. Затем свадьба, также коротко. Потом бы показали, во что превратился брак несчастного зайца. Потом, в один прекрасный день, зайца не было дома. Зайчиха была бы одна. Дом горел бы почти весь фильм. Начался пожар с маленького возгорания. Никто не заметил его. Затем огонь стал распространяться больше и больше. Зайчиха одна, звонит в полицию, в 911, как они это любят, но из дома не уходит, пытаясь одна справиться с пожаром. Заяц подъезжает к дому. А там уже пожар бушует вовсю. Ничего нельзя спасти. Он, убитый горем, бегает вокруг дома, пытаясь заставить всех вокруг потушить огонь. Предпринимает безуспешные попытки самому прорваться внутрь, но огонь так полыхает, что шансов это сделать нет. Он все еще надеется на то, что каким-то удивительным образом зайчиху спасут или она сама спаслась таким же чудесным способом. Но вот дом рушится. Все кончено. Крупным планом показывают лицо зайца. Он закрывает глаза, по его перепачканному сажей лицу бегут слезы. Проходит несколько лет. Все эти годы заяц пытался налаживать свою жизнь, строить все заново. Он смирился с тем, что его жены больше нет. Он встречает в лице лиса случайного собеседника где-нибудь в баре или в поезде, или в заброшенной гостинице в лесу, куда он зашел переночевать, потому что у него именно здесь ночью сломалась машина, или кончился бензин, или заглох мотор. Ты знаешь, они это любят. И там он встречает лиса и рассказывает ему свою грустную историю со всем трагическим пафосом, который так любят американцы. Лис все это выслушивает, а в конце рассказа снимает с себя маску лиса. И оказывается, что это вовсе не лис, а жена зайца, которая выжила тем самым чудесным образом, на который так надеялся заяц. Но она обезображена пожаром, поэтому вынуждена скрываться под маской. Все это время она жаждет мести. Она ищет зайца, а найдя его, пытается ему отомстить. Показывают перекошенное от ужаса лицо зайца…