Упсала — это древняя столица университетов. Здесь находится старейший Упсальский университет со старым и новым зданиями. Здесь же была впервые написана серебристая Библия на бычьей коже, здесь же хранится карта-марина — карта морей пятнадцатого века, самая точная морская карта, которая является таковой и на сегодняшний день.
Детям решили показать Университет, собор Вознесения, который действует по праздникам, церковь Троицы, открытая и в обычные дни. Потом просто гуляли по городу. На этот раз ребята были студентами Средневековья, которые переживали очередные приключения. Взрослые только удивлялись их неисчерпаемой фантазии и энергии. Подходило время отправления в Стокгольм. Улав извинился, сказав, что ему надо отойти. Было решено встретиться у машин. Мужчина отыскал подходящее место, где его не было видно и где не было народу, нашел палочку и написал на земле руны: райд — путешествие, суль — солнце, логр — вода. И все вокруг изменилось. За его спиной стояли девочка, женщина и бабушка. Улав обернулся.
— Здравствуй, Елена! — сказала Фригг.
— Фригг? Но как? — удивилась девушка, увидев богиню в комнате, где она находилась.
— Ты забыла, кто я?
— Ой, да, прости, забыла.
— Как ты тут? — поинтересовалась женщина.
— Как видишь.
— Пойдем со мной, — позвала богиня.
— Куда?
— Увидишь, — и Фригг протянула Елене руку.
Девушка взяла протянутую руку, и они оказались у троллей.
— Здравствуйте, — поздоровалась богиня с троллями.
— А? — удивленно произнесла Люкели.
— Привет, Киркегор, — сказала Елена.
— Привет, — поздоровался он. — Что ты здесь делаешь?
— Сама не знаю.
— Пора, Люкели. Время пришло, — обратилась к троллихе Фригг.
— Нет, нет, ни за что! — крикнула та.
— Пора. Ты же помнишь, что должна сделать? — мягко настаивала богиня. — Мальчик сделал тебе подарок. И не один. Теперь твоя очередь выполнить его желание. Да, и ты тоже получил подарок — свободу от Андвари и свой мешок. И ты, Киркегор, тоже имеешь подарок — медальон. Итого три желания, — добавила она.[26]
Тролли были испуганы не на шутку. Желания выполнять они не хотели, но и Фригг боялись. Она была богиней. А с богами шутки плохи. И ослушаться их нельзя.
— Итак, мы ждем, — продолжала женщина.
— Хорошо, — наконец произнесла Люкели. — Одно желание.
— Нет, три.
— Но ты же знаешь, ЧТО они попросят! — в отчаянии крикнула троллиха.
— Знаю. Но пора отпустить. Отпусти его. Он будет счастлив там. У тебя теперь есть муж. У вас все хорошо. Вы будете счастливы. Ему здесь будет плохо. Отпусти.
Троллиха молчала. Потом сказала:
— Хорошо. Проси, — повернулась она к Елене.