— Почему ты говоришь о нем в прошедшем времени?
— Потому что мы вернули его…
— В каком смысле?
— Вернули обратно в детский дом… Поверь, вернуть ребенка в детский дом теперь гораздо проще, чем обменять по гарантии испорченный телефон. Ей он был не нужен, я подумал, что один вряд ли смогу его хорошо воспитать… там все-таки учителя профессиональные, психологи…
— Ты понимаешь, что этого мальчишку дважды бросили?
— Да, я теперь все время об этом думаю…
— И что ты теперь собираешься делать?
— Не знаю… совсем не знаю, вот с тобой хотел посоветоваться…
— Ну, ты мудак, конечно…
— Знаю.
— Подожди меня здесь, поговорим после собеседования.
Худой мужчина за бронированным стеклом долго изучал документы. Франциск хорошо знал его. Он часто бывал в новостном кафе. С семнадцатилетними девочками он выпивал без бронированного стекла, но правила оставались правилами. Франциск не возражал. Несколько раз перетасовав документы, германт улыбнулся, взял паспорт Франциска и куда-то ушел. На полчаса. Несколько раз к креслу подходил другой человек. Смотрел приглашение, выписку с работы, поднимал глаза на Франциска, улыбался и уходил. Затем, наконец, вернулся первый сотрудник. На этот раз неловко улыбнулся Франциск. Германт включил микрофон:
— Тсель визита?
— Я хочу встретиться со своими родителями.
— Фаши ротдители? Они сейчас у нас?
— Да, они живут там.
— Фаши родные ротдители?
— Нет, моя приемная семья. Я много раз бывал у них. В детстве. Когда был маленький. Много лет назад, не сейчас. А сейчас они меня приглашают.
— Фы говорите, что, что много раз были у нас, но у фас чистый паспорт.
— Это новый. Я десять лет провел в коме.
— Так что фы собираетесь телать?
— Ничего. Просто хочу повидать родителей.
— На сколько?
— Что на сколько? Насколько сильно я хочу повидать их?
— На сколько по фремени фы хотите поехать?
— Я не знаю, это зависит от того, какую вы дадите мне визу. Я сделаю все что нужно, у меня есть все бумаги, я куплю обратные билеты, хотите, я уже сейчас могу купить обратные билеты…
— Это фсе хорошо, фсе понятно и все ше мы бы хотелось знать, есть ли у фас какие-нибудь планы? У фас назначены какие-нибудь фстречи? — Когда германт задал этот вопрос, за его спиной появились еще двое сотрудников консульства. Теперь трое мужчин с подозрением слушали Циска.
— Нет, у меня нет никаких планов… я бы просто хотел встретиться со своими родителями… У меня же есть приглашение и все необходимые документы, разве нет?
— Та-та, с документами фсе ф порядке, но… — германт переглянулся с коллегами и, взяв со стола какой-то лист, приложил его к стеклу.