Увидев нас, он поднялся, пристально глядя Арделлу в глаза, но сейчас я не могла вынести их мысленного диалога и прервала его вопросом:
— Что случилось?!
Ренард, бросив на меня короткий взгляд, торопливо рассказал:
— Лиза играла во дворе, меня не было дома. Лорейн услышала ее крик и выбежала на улицу, но увидела только хвост умчавшейся машины.
— Господи! — испуганно воскликнула я. — Ты уже вызвал полицию?!
— Какая полиция, Эмма?! Это эрфы.
— Нужно срочно сообщить Сен-Жермену, — Арделл схватил телефон, — собрать воинов, найти все их лагеря…Ты ведь уже сделал это? Мы…
— Арделл, — перебил его Ренард и медленно покачал головой. — Боюсь, это бесполезно.
— О чем ты говоришь?!
Ренард протянул ему диск.
— Я нашел это во дворе. Посмотри сам, что там.
Арделл вставил диск в DVD-плеер. Это была любительская съемка плохого качества, но я сразу узнала мускулистые тела уродливых цвергов и надменные лица со страшным пустым взглядом. Некоторое время мы наблюдали суету в их лагере среди леса. Вскоре камера остановилась на палатке, откуда вышел эрф с кривой ухмылкой, а следом за ним и…Сен-Жермен. Я подскочила от неожиданности и почти вплотную приблизилась к экрану, но даже плохое качество съемки не позволяло усомниться в увиденном. Сен-Жермен и эрф что-то обсуждали, после чего дружески пожали руки и похлопали друг друга по плечу. Экран стал черным, но всего на пару секунд, затем мы снова увидели эрфа, зашелестевшего надтреснутым голосом:
— Ребенок останется у нас до тех пор, пока мы не получим твой медальон, Ренард. И если не будет никаких глупостей с твоей стороны, ты заберешь девчонку живой. Глупостями я называю ваших воинов и магию. Только что ты увидел, кто наш главный союзник. Ваш верховный правитель признал наше превосходство. Сен-Жермен больше не желает продолжения многолетней борьбы, он выбрал спокойную жизнь для своего народа. Мы обещали ему это взамен ключей. И что, ты думаешь, он сделал? — Тонкие губы эрфа расползлись в мерзской ухмылке. — Вот, взгляни.
Эрф раскрыл бледную ладонь, на которой лежали два эльфийских медальона.
— Медальон Элен и Сен-Жермена, проявившего мудрость и благородство, — пояснил он. — Осталось еще два. Думаю, ты не будешь упрямиться и обменяешь третью безделушку на свою дочь. Сегодня в два часа ночи к твоему дому подъедет машина, и мои провожатые помогут тебе добраться до твоего тайника. А дальше все как сам захочешь — или ты достойный отец с любимой дочкой или просто дурак.
Глаза адского змия полыхнули, и съемка закончилась.
Мы молчали, хотя, возможно, эльфы общались без слов. Я посмотрела на часы — почти полночь. Я никак не могла и не хотела поверить в увиденное, но застывшее потрясенное лицо Арделла, говорило красноречивее всяких слов.