– Он сказал что-нибудь конкретное? – Элис вертелась на стуле со стаканом лимонада в руке.
– Нет, быстро слинял, – усмехнулась Анжела.
– Папа обещал купить мне билет, если в эту пятницу я получу права, – вспомнила Элис. – Но что делать с гостиницей? Сколько может стоить номер в Нью-Йорке?
– Дорого, Эл, очень дорого, – невозмутимо констатировала Анжела.
– Но что же мне тогда делать? Моих сбережений не хватит! – расстроилась Элис.
– Найди работу на лето, – подсказала Кристен, – я уже занялась этим вопросом – мне тоже понадобятся деньги на эту поездку.
– И какие варианты ты рассматриваешь?
– Курьером или официанткой в «МакДональдс».
– Нет, только не Мак. Это точно не для меня! – Элис покривилась, будто ей подали тухлое яйцо.
– Тогда будешь жить в соседнем штате! – не сдержалась Анжела.
– Я поговорю с отцом – может, у него найдётся место помощника. К тому же, я знаю испанский, можно попробовать делать переводы, к примеру, – Элис посчитала вопрос с работой на лето решённым.
Она повернулась к Кристен – та сидела, глупо улыбаясь. Поймав взгляд Элис, она скосила глаза у переносицы.
– Робби, – позвала Анжела. – Привет! – радостно произнесла она, подходя ближе.
Кристен потянула к ней руки, обняла за талию и уткнулась лицом в её живот.
– Скоро увидитесь, – прервала их единение Элис.
– Я вижу свою женщину каждый день, дура! – фыркнул Роберт.
– А ты никогда не думал встретиться с ней в реальности, а не в своих фантазиях? – шутливым голосом ответила Элис, не обращая внимания на поднесённый к губам Анжелы палец – знак, означающий: «молчи».
– Только если тебя рядом не будет! – зло, делая акцент на каждом слове, произнёс Роберт, делая голос Кристен хриплым и на несколько тонов ниже обычного. – Как же у вас тут жарко!
С этими словами он отстранился от Анжелы, поднял со стула тело Янг и направился к холодильнику. Девушки удивлённо наблюдали за его действиями. Он открыл морозилку и засунул внутрь, насколько позволяли полки, голову, довольно мурлыкнув при этом.
– Роберт, ты чего? – спросила Швиммер.
– Меня здесь любят! – нараспев ответил хрипловатый голос Кристен.
– Анж, от тебя требуется одно: нам необходимо выбрать ПРАВИЛЬНУЮ гостиницу, – проговаривая шёпотом каждое слово, подмигнула Элис.