— По большей части.
— И ты вырос здесь? Пас коз, сидел ночью у костра и слушал истории, наблюдая за звездами, а твой отец учил тебя плавать?
Бахир словно почувствовал спустившийся на него груз пыльного прошлого.
— Миллион лет назад, — произнес он хриплым голосом.
— А где твой клан сейчас? — спросила она, когда они въезжали в лагерь во главе колонны. — Где твоя семья? Я спрашивала Ахаба, но он сказал — ты сам мне расскажешь.
Он остановил машину, но не стал вылезать, ожидая, когда пассажиры на заднем сиденье окончательно проснутся.
Бахир понял — время наконец-то пришло.
Весь день он это чувствовал. Весь день его долг призывал его. Как объяснить ей, как утолить ее любопытство? Ведь хрупкие слова не могут объяснить всей бренности мира…
Отстегнув ремень и положив руку на ручку дверцы, он посмотрел на нее:
— Я собираюсь навестить их, после того как мы распакуемся. Может, тебе присоединиться? Может, тогда ты поймешь?
А надо ли? В его приглашении было что-то недосказанное, а в глазах стоял вызов. Что это означало? Сначала ей показалось — что-то совсем плохое, он скрывает какую-то страшную тайну о своей семье. Может, они отреклись от Бахира, когда он превратился в игрока и стал посещать все казино мира?
Но теперь он говорил о том, чтобы навестить их…
Может, они согласились с ним увидеться? Может, они уже узнали от Ахаба о своем внуке?
— А Шакир?
— Нет. Ему нельзя. Слишком рано…
Волна облегчения пробежала по ней.
— Не переживай, — сказал он. — Наверное, это плохая идея.
— Нет, — ответила она. — Я пойду с тобой!
«Плохая идея, — окончательно решил Бахир, когда они ехали по каменистой тропе к гряде скалистых голубых холмов. — Не надо было брать ее с собой».
Но Марина хотя бы перестала задавать вопросы и теперь тихо сидела рядом с ним и смотрела вперед. Очень скоро она получит ответы на все свои вопросы и даже больше. Это особо ничего не изменит, но она хотя бы сможет приблизиться к тому, чтобы кое-что понять…
И если поймет, сможет простить его?
Когда вдалеке показался один из хребтов, поднимающихся из долины, кровь в его жилах начала пульсировать с удвоенной силой, распространяя по всему телу жар. Кожа покрылась испариной, на лбу выступили капельки пота, он прилип спиной к сиденью.
Еще один хребет. Он был здесь всего лишь один раз в жизни, очень давно, еще подростком, но все равно отлично помнил зазубренную линию гор на фоне неба и прекрасно знал, куда надо ехать.
Но что-то помимо памяти направляло к его дому.
Дом. Если такое понятие вообще можно применить к бедуину. Жизнь без прописки — стиль жизни, а вся пустыня — это твой двор. Твоя семья и твой клан и являлись твоим домом. И как это ни странно, но вся его семья была среди мертвых.