Попугай не желал быть пойманным, особенно нами. Подозреваю, что на самом деле он смеялся над нами, как умеют смеяться только птицы, в дразнящей манере.
К тому моменту, как мы поймали его (читай: «он устал играть в эту игру, слетел ко мне на плечо и сидел там как ни в чем не бывало), я уже почти забыла о нашем разговоре. У меня промокли носки. Ненавижу ходить в мокрых носках, так что я пошла в комнату и переодела их. Единственные носки, которые я нашла, были в голубую и розовую полосочку с мультяшными котятами.
Понятия не имею, откуда они взялись. Неужели кто-то платит деньги за такие носки? Мне их кто-то подарил? Если так, то что я такого сделала?
Объясните мне.
Когда я вернулась в гостиную, Кики сидела с очень серьезным и грустным видом. Какую-то долю секунды я думала, может, что-то ужасное случилось с Попугаем. Но потом вспомнила, что мы говорили о Джей Ти.
Ох, Джей Ти.
Он умер? Сердце забилось где-то в горле. В прямом смысле слова. Было именно такое ощущение. Я чувствовала удары в горле, словно я не могу сглотнуть.
Но он не умер. Вовсе нет.
Хуже.
Хуже, чем я могла себе представить.
Самое плохое, что только могло быть.
Он встречается с Джул.
Джей Ти. Джул.
Это был худший из моих кошмаров.
— Что? — в оцепенении спросила я. Должно быть, это шок, я даже не слышала собственного голоса. — Что? Что ты сказала?
— Ты в порядке? Перестань визжать. Ты меня пугаешь.
— Нет, — сказала я. — Я не в порядке.
— Ну, есть и положительный момент. Она перестала видеться с мистером Юргеном, — любезно подсказала Кики.
— Что? — недоумевала я. — Что?
Без шуток, у меня в мозгу звенели церковные колокола.
Мне стало плохо.
Было чувство, что я могу умереть. Гораздо более сильное, чем за все две недели моей болезни.
Словно Земля швырнула мне на голову огромный клубок шерсти. Необъятного размера клубок.
Мне захотелось убить Джул. И Джей Ти. А заодно и Брэда, который заразил меня этой чертовой ветрянкой. И Кики за то, что у нее нет ветрянки, за ее красоту и за то, что она сказала мне о Джул и Джей Ти.
— Что? — спросила я еще раз для ровного счета. Не знаю, зачем я это без конца повторяла. Просто нужно было что-то говорить.
— Ох, ты все еще хочешь поиграть? — спросила Кики.
— Нет, — ответила я и швырнула спиритическую доску через всю комнату. Она зацепила мою любимую вазу. Ваза разбилась. Я бы поплакала, но не было сил. — Нет. Я не хочу играть. Я устала. Мне нужно поспать. А ты уходи.
— Ты не сможешь спать, — заметила Кики. — Ты слишком расстроена. Давай хотя бы попытаемся.
— Нет, — твердо сказала я.
Кики пошла, подняла доску с пола и положила ее передо мной. Кики — хорошая подруга. Я ее ненавижу.