- Меня зовут Жан Байо, - представился он. - Сержант у герцога де Берри.
- Он хороший хозяин?
- Он чертово дитя, - сказал Байо.
- Дитя?
- Пятнадцати лет. Думает, что всё знает. Но если ты мне поможешь, уверен, я смогу убедить его отблагодарить тебя, - он помолчал, улыбнувшись. - А благодарность принца того стоит.
- Как я могу помочь? - спросил Томас.
Байо оглянулся на небольшую толпу и понизил голос.
- Несчастные ублюдки уже заплатили свои налоги, - произнес он, - по крайней мере, большинство из них.
- Но тебе нужно еще?
- Конечно. Налогов всегда не хватает. Если окажешься достаточно глуп, чтобы заплатить один раз, можешь быть уверен, что мы вернемся, чтобы выжать тебя еще разок.
- И граф послал тебя в одиночку, чтобы выжать их?
- Он не так глуп. У меня здесь семеро латников, но все в городе знают, зачем мы здесь.
Томас взглянул на таверну.
- А город щедр на вино? - поинтересовался он.
- На вино и на шлюх, - подтвердил Байо.
- Итак, - произнес Томас, и это слово так и осталось висеть в жарком полуденном воздухе.
- Итак, - выжми ублюдков вместо меня, и сможешь забрать десять процентов с собой в Берат.
- Графу это понравится, - сказал Томас.
- Этот мясник - городской казначей, - объяснил Байо. - У него список тех, кто платит налоги, но он уверяет, что потерял его. Может, начнешь с того, что поможешь ему его найти?
Томас кивнул.
- Разреши мне поговорить с моими людьми, - сказал он и направил лошадь в сторону таверны. Оказавшись там, где Байо не мог его услышать, он подозвал Кина.
- На конюшне таверны восемь лошадей, - сказал он, - и мы заберем всех. Ты с братом Майклом обойдешь ее сзади и убедишься, что все лошади оседланы. Карил!
Немец закончил покупку припасов и заталкивал продовольствие в седельные сумки.
- Нужно еще? - спросил он.
Томас подозвал его поближе.
- В таверне семь мужчин заняты со шлюхами. Мы заберем их кольчуги и оружие.
- Убить их?
- Только если доставят неприятности.
Карил зашагал в сторону таверны, а Байо подошел к Томасу.
- Они это сделают?
- Охотно, - ответил тот.
- Я не услышал твоего имени, - произнес Байо.
- Томас, - ответил тот и потянулся, чтобы пожать руку Байо, но понял, что пожимать нечего.
- Звучит по-норманнски, - отметил Байо.
- Мне все так говорят. Это туда идут англичане? Ты сказал, они отправляются на север.
- Бог знает, - ответил Байо. - Они вышли из Гаскони, и последнее, что я слышал, это что они в Перигё.
- Они могут пройти здесь, - заметил Томас.
- Севернее больше добычи, - сказал Байо. - На юге английский князек обчистил все в прошлом году, - он нахмурился. - Чертов позор, - сердито промолвил он.