- Да ну их с этими их этикетками, - недовольно проворчала мисс Бёрт. Пусть выставляют их у себя дома.
С третьего глотка Кен покончил со своим стаканом и громко поставил его на стойку.
- Еще по "старомодному"?
Девушка бросила на него быстрый взгляд - ещё более старинного происхождения, чем любой из здешних коктейлей, но Кен его не заметил.
- Сейчас мой заход, - сказал я, приканчивая свой коктейль.
- Не говори глупостей, - возразил Кен. - Платит его превосходительство.
- Мне не надо, - сообщила девушка.
Бармен снова бросил прочие дела, и Кен заказал ещё по коктейлю. Потом Кен обратился ко мне:
- Ну и что ты сейчас поделываешь, друг?
- А, летаю на "Даках" небольшой швейцарской фирмы. В основном чартер. Грузы, пассажиры. Что угодно и куда угодно. Все знакомо.
- Давно там? - поинтересовался Кен.
- Четыре... Почти пять лет.
- А в данный момент что? - проявила интерес девушка, и, похоже, весьма искренний.
- Возим всякую дребедень для одной голливудской съемочной группы в Турцию. Вчера закончили и полетели в Берн, но магнето забарахлило. Вот я и здесь. А тут ещё проблемы с горючим.
- Водой разбавлено, - рассеянно промолвил Кен. - Знакомо. Так они у тебя долго не протянут.
- Не протянут? Да у меня лицензия, я имею право любой "Пратт и Уитни" разобрать по винтику. Они слишком дороги хозяину.
Кен поднял на меня глаза.
- Ну да, ну да, - тихо произнес он.
Девушка с одобрением посмотрела на меня. Ей понравился бы мужчина, который сам чинит свои двигатели. Но если она иначе думает о Кене, то здорово ошибается: он разобрал бы "Пратт и Уитни 1830" ржавой заколкой.
Принесли выпивку. Кен опустошил половину одним глотком. Его личный карбюратор явно работал без перебоев.
- Кто это "мы"? - спросила меня мисс Бёрт.
- У меня ещё второй пилот. Молодой парень, он тут в баре.
Я пробежал взглядом по бару. "Трансуорлд" что-то говорил, а Роджерс слушал его во все уши.
- Как он, ничего? - спросил Кен.
- Нормальный.
О, если бы этот парень только знал, как я хвалю его за глаза.
По тому, как ставил Кен свой самолет на стоянку, я сделал для себя один вывод.
- Ты, никак, не сегодня сюда прилетел, верно? - спросил я.
- Верно. Мы тут уже три дня. А сегодня я делал маленький испытательный полет.
Кен допил свой стакан.
- Поживи ещё три дня, - сказала девушка, - и они для тебя тут сделают пулеметную ленту с твоими коктейлями.
- А это идея, - согласился Кен.
- А что сейчас поделывают его превосходительство? - спросил я. Путешествуют?
- Не совсем. - Кен посмотрел на лед в своем стакане. - Опять у меня засуха. Еще по одному?