— Бласко и его товарищи взяли меня в табор. Нам удалось перебраться в Италию, оттуда в Англию, а уж потом на Кубу. Когда несколько лет назад Кастро разрешил уезжать из страны, мы прибыли в Штаты как беженцы… Впрочем я отклонился от темы. А Клаудиа… Нет, с того утра наши пути разошлись.
Невилл кивнул. Затем он откашлялся:
— А вы… то есть, скажем так, оборотни… Я имею ввиду, ведь вы мужчина, а она женщина…
— Жили ли мы половой жизнью? — Калди повернулся к Невиллу и посмотрел на него с нескрываемым раздражением. — Довольно банальный вопрос, вам не кажется, доктор?
Невилл не успел ответить, как дверь распахнулась, и в комнату ворвался Фредерик Брачер, пунцовый от возбуждения.
— Еще один оборотень! — громко сказал он.
Невилл и Луиза удивленно переглянулись, и Невилл спросил:
— Как ты узнал?
— Как я узнал? А вы разве знаете? — Брачера, казалось, несколько сбила с толку наредкость спокойная реакция Невилла.
— Конечно. Калди только что говорил нам, что он и… — Невилл запнулся. — Что ты… ты хочешь сказать?
Брачер бросил к ногам Невилла какие-то бумаги:
— Помнится, я уже говорил тебе, что распорядился, чтобы мне докладывали о любых необычных трупах. Так вот, я этого распоряжения не отменял. И только что я получил этот рапорт от одного из наших людей в Пидмонте, около пяти миль отсюда. Прошлой ночью, когда наш цыган сидел на цепи, с ног до головы обвешанный «борцом» и под надежным присмотром, другой оборотень убил в том самом месте трех фермеров.
Он требовательно посмотрел на Калди:
— Ну?
Калди пожал плечами:
— Клаудиа, — просто сказал он.
— Клаудиа? — Брачер повернулся к Невиллу. — О чем это он? Какая еще, к черту, Клаудиа?
— Ты же сам сказал, — еще один оборотень, — ответил. Невилл.
— Женщина! — воскликнул капитан. — Женщина-оборотень?
— Почему вас это смущает, капитан Брачер? — улыбнулся Калди. — В известном смысле это можно толковать как признак прогресса.
— Заткни свой рот, цыган, — рявкнул Брачер, — я не с тобой разговариваю.
Калди продолжал улыбаться:
— Я надеюсь, вам хватит запасов «борца»-травы. Скоро эта трава вам очень понадобится, капитан.
— Что вы имеете ввиду, мистер Калди? — спросила Луиза.
Цыган пожал плечами:
— Это же очевидно. Мир достаточно велик, а мы с ней оба оказались в Северной Дакоте в одно и то же время. Неужели вы думаете, что это простое совпадение?
Глаза Луизы широко открылись:
— Вы хотите сказать, она вас ищет?
— Конечно. — Калди снова улыбнулся. — И я уверен, что очень скоро она меня найдет.
Луиза глотнула воздух широко открытым ртом и посмотрела на брата. Казалось, Брачер не был испуган или озабочен словами цыгана. Однако она заметила, как смертельно побледнело его лицо.