– Вы чертовски уверены в себе.
– Вам это не нравится? – спросил я.
Она положила голову мне на плечо.
– Нравится, Дональд, – мечтательно произнесла она. – Возможно, в глубине души вы растеряны, но у вас всегда такой решительный вид, будто вы хорошо знаете, что делать.
Ее рука скользнула по моему бедру и нашла мою руку. Она крепко сжала ее.
– Дональд.
– Что?
Она подняла голову и вздохнула:
– Вам хочется меня поцеловать?
– Нет.
– Вы мерзавец! – взорвалась она.
Я промолчал.
– Почему вам не хочется поцеловать меня, Дональд?
– Потому что мне нужно подумать.
– Хорошо, думайте, – сказала она. – Я тоже хочу, чтобы вы задумались. А когда закончите, поцелуйте меня.
Мы доехали в молчании до «Вистерия Апартментс». Я расплатился с шофером. Мы поднялись в квартиру Лоис. К ее двери была прикреплена записка. Лоис развернула ее:
«Л.! Зайди ко мне, как только вернешься. Безразлично, в какое время. К.».
– Мне не хотелось бы, чтобы нам мешали, – поморщилась Лоис.
– Чтобы вы могли спокойно заняться подрывом моей верности клиенту? – пошутил я.
– Возможно. – Она встретилась со мной взглядом.
– Неужели из-за этой записки вы измените свои планы?
– Вы не понимаете, – объяснила она. – Речь идет о Кэролайн, а у нее отвратительная привычка подглядывать и подслушивать. Иногда мне кажется, что ее взгляд проникает через стены и ей всегда известно, где я нахожусь.
Дверь квартиры дальше по коридору распахнулась, и голос Кэролайн окликнул:
– Лоис!
– О, Кэролайн! Я только что пришла, – отозвалась она.
– Ты сможешь зайти ко мне? – спросила Кэролайн.
– Не знаю. Я не одна.
Наступило молчание, в течение которого две женщины напряженно изучали друг друга. Я постарался слиться со стеной.
Кэролайн сказала:
– Это займет только минуту.
– Значит, ненадолго? – как-то нерешительно переспросила Лоис.
Кэролайн подошла к нам и решительно сказала:
– Лучше поговорим у вас!
Лоис открыла дверь, мы все трое вошли в гостиную и сели. Кэролайн медленно и цепко оглядела нас своими блестящими глазами.
– Видели газеты? – наконец спросила она.
Лоис отрицательно покачала головой.
– Тогда минутку, я принесу свою, – сказала Кэролайн.
– А что такого особенного пишут в газетах? – полюбопытствовала Лоис.
– Сейчас сами увидите, – загадочно произнесла Кэролайн, поднимаясь с кресла.
Я положил шляпу на телевизор донышком вниз. В таком положении квитанция на портфель почти на полдюйма высовывалась из-за подкладки, это начало меня беспокоить. В то же время было неловко встать и поправить ее.
– Что ж, пока мы можем включить телевизор, – нашелся я, протягивая к нему руку.