– Конечно, нет.
– А собственных интересов в отношении этого заведения?
– Нет. Миссис Кул, не будете ли вы столь любезны объяснить, почему вы об этом спрашиваете?
– Я пытаюсь выяснить, имеет ли какое-нибудь значение, где вы стрижетесь?
– Никакого значения. Я не понимаю.
– Я тоже. Так что насчет очередного письма?
Белдер был явно возмущен. Он колебался – выйти из кабинета или дать письмо. Спустя несколько секунд он вынул из кармана запечатанный конверт. Берта протянула руку, и он отдал ей письмо.
– Когда оно пришло?
– С почтой, которую приносят около трех часов дня.
– Ваша теща видела его?
– Она и Карлотта видели.
Берта задумчиво произнесла:
– Печать на письме та же. Оно адресовано вашей жене, помечено: «Лично и конфиденциально». – Она крикнула: – Элси!..
Сквозь дверь доносился приглушенный звук пишущей машинки. Берта подняла телефонную трубку и сказала:
– Элси, поставь снова чайник. У нас еще одно письмо.
Берта положила трубку на место и принялась изучать конверт.
– Так, – сказала она, – нам нужно будет вовнутрь что-нибудь положить. Конверт такой же, как и предыдущий, – простой, с маркой. Я должна буду откопать еще одно рекламное объявление от компании по выделке мехов.
– А мы не можем положить что-нибудь другое?
– Не будьте так глупы, – сказала Берта. – Если ваша теща видит два конверта, на которых стоит «Лично и конфиденциально», и в одном из них реклама пушной компании, а в другом – просьба пожертвовать пять долларов в пользу Красного Креста, она почувствует, что тут что-то не так. Единственно, что нам поможет, так это реклама наших пушных друзей.
– Вы правы, – согласился Белдер. – Я об этом не подумал.
– Что у вас нового дома?
– Ничего. Все пущено на самотек. Ходят полицейские сыщики, устраивают беспорядок и задают вопросы. Миссис Голдринг плачет, а Карлотта каждую минуту сует нос в мои дела.
– Зачем ей это нужно?
– Не знаю.
Берта закурила сигарету.
– Почему вы интересуетесь моим парикмахером?
– Как видно, это вас беспокоит.
– Нет, просто любопытно.
– Почему вы не говорите мне, кто ваш парикмахер?
– Здесь нет никакой тайны.
– Тогда почему вы стараетесь увильнуть от прямого ответа?
– Я не увиливал. Просто интересовался, почему вы меня об этом спрашиваете.
– Я хотела знать, как зовут девушку, которая собирается ссудить вас деньгами?
– Мейми Росслин.
– Чем она занимается?
– Она закончила одно дело, связанное с рекламой для супермаркета в Сан-Франциско.
– А что скажет Долли Корниш о ней?
– О чем вы?
– Вы говорили Долли Корниш, что Росслин собирается дать вам деньги?
– Для чего мне нужно было это делать?